Примеры в контексте "Much - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Столько

• Now I'll take much medicine... so I can eat as much cake as I want.

  Я приму своё лекарство, Джонни... и смогу съесть столько торта, сколько захочу.

• In many countries, slums were in fact growing at an alarming pace, sanitation had not received as much attention as water and neither had much prominence in poverty-reduction strategy papers.

  Во многих странах пугающими темпами продолжается рост трущоб, санитарии не уделяется столько внимания, сколько водоснабжению, и оба эти направления деятельности не занимают видного места в существующих документах о стратегии сокращения масштабов нищеты.

• There is plenty of money in liquor, which is a much safer and eminently more socially acceptable...

  Столько денег со спиртного, и это куда безопаснее и в реальности куда более приемлемо обществом...

• After all this time, I thought she would look much worse.

  Я думала, что спустя столько времени, она должна бы выглядеть хуже.

• I have as much heart as you and as much soul.

  У меня столько же сердца и души, как и у вас!

• We're offering as much money as we can.

  Мы предложили столько денег, сколько могли.

• And he gets to go to bear heaven, wander around, eat as much fish as he likes.

  Он вознесется в медвежий Рай, будет бродить вокруг, есть столько рыбы, сколько захочет.

• I think I like our worms better, they don't talk as much.

  Наши червяки мне нравятся больше, они не болтают столько.

• Help yourself to as much gold as you deem appropriate.

  Возьми столько золота, сколько считаешь нужным.

• It says as much about you as shoes.

  Состояние твоего лобка говорит столько же как и состояние твоей обуви.

• I can't believe you spent this much on sheets.

  Не верю, что ты столько тратишь на простыни.

• I'll buy you as much time as I can.

  Выиграю столько времени, сколько смогу.

• I tried to squeeze in as much time as I could between my wine-tasting club and running your White House.

  Я пытался выделить столько времени, сколько возможно между моим клубом дегустаторов и управлением Вашим Белым Домом.

• My princess can drink as much as she wants.

  Моя принцесса может пить столько, сколько ей захочется.

• You're getting about as much press as this Batman fellow.

  Вокруг вас столько же прессы, сколько и у Бэтмена.

• Not as much as I have here.

  Не столько, сколько здесь у меня.

• Turns out, an ironic bachelorette party requires just as much back-and-forth as a real one.

  Оказалось, что шуточный девичник требует столько же внимания, как настощий.

• I'll take as much as I need and not a drop less.

  Я возьму столько, сколько нужно, и ни капли меньше.

• I'll work as much as I possibly can.

  Я буду работать столько, сколько смогу.

• That's because it cost as much as the beer.

  Потому что она стоит столько же, сколько пиво.

• Then you can cut as much as you want.

  Затем ты можешь резать столько, сколько тебе угодно.

• As much as they need to know.

  Столько, сколько им нужно знать.

• It costs as much as the car.

  Один вызов стоит столько же, сколько вся машина.

• Honey, I really wish you'd spend as much time and energy on making real friends.

  Милый, мне правда хотелось бы, чтобы ты тратил столько же времени и сил на поиск реальных друзей.

• We both practiced day and night, I as much as you.

  Оба тренировались день и ночь, я столько же сколько ты.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь