| He gave him as much as I dared. | Я дал ему столько, сколько мог. |
| Nobody since Jackie has given as much for their country as you. | Никто со времён Джеки не отдавал стране столько, сколько вы. |
| Standard occupancy on a minimum six-month contract, we're talking... this much. | Стандартный контракт минимум на шесть месяцев. обойдётся... вот в столько. |
| I have to say, I'm surprised to see you display this much sentimentality. | Должен сказать, я удивлён, что ты проявляешь столько чувствительности. |
| We're ready for shipping as much gold as possible. | Мы готовы принять столько золота, сколько возможно». |
| The boss says take as much time as you need coming back. | Босс сказал, что ты можешь отдыхать столько, сколько захочешь. |
| You can-you can have as much water as you like. | Ты можешь пить столько, сколько захочешь. |
| Everyone, grab as much metal as you can carry. | Хватайте столько металла, сколько сможете унести. |
| You will talk with this man as much as is necessary to keep the money. | Ты расскажешь этому мужчине столько, сколько необходимо, чтобы получить от него деньги. |
| Each of their heads weighs as much as a car. | Голова каждого весит столько же, сколько автомобиль. |
| Yes, well, when you enjoy smoking as much as I do. | Это и понятно, ведь я уже столько времени наслаждаюсь курением. |
| Her parents used to let us drink as much as we wanted. | Её родители разрешали нам пить столько, сколько захотим. |
| You should drink as much as you can. | Ты должна выпить столько, сколько можешь. |
| It was my fault just as much as Jones's. | Моей вины тут столько же, сколько и её. |
| She has as much right to share custody, as you and Mel. | У неё столько же прав разделить опеку, как у тебя и Мел. |
| I think this world is in as much pain as it can stand. | Я думаю, этот мир терпит столько боли, сколько может выдержать. |
| 'Course, it could be the nerves as much as the pregnancy. | Наверное, это не столько беременность, сколько волнение. |
| Sick popes don't get this much attention. | Даже больной Папа не получает столько внимания. |
| You know haw much trouble that boy is. | Вы знаете, от этого мальчишки столько неприятностей. |
| You couldn't put this much dirt together overnight. | За одну ночь ты столько грязи бы не нарыла. |
| You have endured much hardship on my behalf, Rio. | Рио, ты вынесла столько тягот по моей вине. |
| As much time as is needed should be given in order to review it thoroughly. | Необходимо посвятить столько времени, сколько необходимо для его тщательного рассмотрения. |
| I will not be bullied into making a decision with this much riding on it. | Я не позволю себя запугивать при принятии решения, когда столько на кону. |
| I have never seen a case, in any jurisdiction... Where there has been as much prosecutorial misconduct. | Мне никогда не встречалось дело, в любой юрисдикции... где имело место столько процессуальных нарушений. |
| The ability to print as much money as he'd like to print. | Ради возможности напечатать столько денег, сколько захотите. |