Примеры в контексте "Much - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Столько

• Well, look, it's not easy to spend this much time apart.

  Не так-то просто проводить столько времени в разлуке.

• If only you put this much energy into your studies.

  Если бы столько усилий вы прикладывали к учёбе.

• Spend as much time around the real people as I do, someone gets sick.

  Проводи столько же времени среди людей, сколько и я, и кто-нибудь из них обязательно заболеет.

• Amy's working as much as she does...

  Работа Эми отнимает столько сил, сколько возможно...

• I think I know as much as everybody else does.

  Я думаю, я знаю ровно столько же, сколько и остальные.

• You have to take as much as you can.

  Надо брать от жизни столько, сколько можешь.

• You have just as much solo as me.

  Ты будешь солировать столько же, сколько я.

• You can drink as much as you like.

  Вы сможете пить столько, сколько захотите.

• For not doing this as much as we should have.

  За то, что мы не проводили столько времени вместе, сколько должны были.

• It's sugar-free, so Victor can eat as much as he wants.

  Она без сахара, так что Виктор может съесть столько, сколько захочет.

• The Omaticaya... learned as much about us as they needed to.

  Оматикайя узнали о нас ровно столько, сколько им нёобходимо.

• I didn't know you put in this much effort...

  Не думала, что нужно вкладывать столько усилий...

• Last time I drank this much, I set a guy on fire.

  Последний раз, когда я столько пил, я поджег одного парня.

• No kid had as much as fun as you did.

  Ни у одного ребенка не было столько веселья, как у тебя.

• No one here can say as much.

  Никто из вас не ел их столько.

• If I'd known your life was worth this much...

  Ж: Блин, если б я знала, что твоя жизнь столько стоит...

• You can say as much or as little as you want, Joss.

  Ты можешь рассказать столько, сколько хочешь, Джосс.

• He took me to Brazil where I bought as much land as I could from my money.

  Он довёз меня до Бразилии, где я приобрёл столько земли, сколько позволили мои финансы.

• I am called Valen, and we have much work ahead of us.

  Мое имя Велен, и у нас впереди столько работы.

• I'll tell you as much as I can.

  Расскажу тебе столько, сколько смогу.

• You have as much chance with woman as dead Dr. Parker.

  У тебя столько же шансов с женщинами как и у мертвого доктора Паркера.

• You're meant to know only as much as you can handle.

  Предполагается, ты знаешь столько, сколько сможешь вынести.

• You have much on your mind to trouble you.

  Столько много хлопот свалилось тебе на голову.

• If it's cheap, buy as much as you can get your hands on.

  Если будет дёшево, покупайте столько, сколько сможете вывезти.

• It looks like all the candidates finished pretty much as predicted.

  Похоже, что все кандидаты получили примерно столько, сколько предполагалось.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь