Примеры в контексте "Much - Столько"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Столько

• There are scenes where you're watching him as much as me.

  Есть такие сцены, в которых вы наблюдаете за ним столько же, сколько за мной.

• Have as much as you like.

  Пей столько, сколько тебе влезет.

• I learned as much about protecting people from Shay as I did from any instructor at the academy.

  Я узнал от Шей столько всего о защите людей, сколько от любого инструктора в академии.

• Come, there is much to be done.

  Идемте, столько всего нужно сделать.

• So we know as much as each other.

  Значит я знаю ровно столько же, сколько и ты.

• After all this time, she's not likely to remember much.

  После того, как столько времени прошло, непохоже, что она слишком много вспомнит.

• You know, don't think of them as kids as much as little human start-ups.

  Знаете, мы считаем их не столько детьми, сколько маленькими человеческими стартапами.

• Someone is sneaking just as much data out as the NSA is taking in.

  Кто-то переправлял столько же данных, сколько поступало в АНБ.

• Take as much as you can haul away.

  Если он нужен тебе, забирай столько, сколько сможешь увезти.

• That guy's got about as much empathy as a mako shark.

  У этого парня столько же сострадания, сколько у акулы мако.

• They're willing to pay almost as much.

  Они готовы платить почти столько же.

• As much as they want it, it offends their martial nature.

  Столько, сколько они хотят, Это оскорбляет их боевую природу.

• This face can bring as much trouble as it does joy.

  Это лицо может приносить столько же проблем, сколько и радостей.

• Wasn't much to begin with.

  Серебряный рудник не дал столько денег, чтобы начинать на новом месте

• Ironically, I have about as much chance of finding it as you do.

  Как ни странно, у меня примерно столько же шансов найти её как и у тебя.

• That makes about as much sense as you showering with your shoes on.

  В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках.

• Well, I guess as much as anybody else.

  Я думаю столько же, сколько и все остальные.

• Not as much as you think.

  Не столько, сколько ты думаешь.

• Everyone contributes only as much as he can.

  Каждый внесёт столько, сколько у него есть.

• He's got about as much I.D. As we do - squat.

  Он получил примерно столько же И.Д. Как мы делать - сидеть на корточках.

• I would pay you as much and more.

  Я заплачу тебе столько же и ещё больше.

• We all have much to gain and just as much to lose.

  Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

• In this regard much has been accomplished, but equally much has yet to be done.

  В этом отношении многого уже удалось добиться, однако столько же еще предстоит сделать.

• And let them have as much catch as much can be loaded on the boat, but only so that it wouldn't sink.

  И пусть у них будет столько добычи, сколько можно погрузить на ладью, но только чтобы она не утонула.

• Truth is, I've never even seen this much Aether before, much less controlled it.

  Правда в том, что я никогда не видела столько эфира, и уж тем более, не брала под контроль.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь