| Catherine applied AKVIS Enhancer to improve the photo and remove the smog. She set the following values of parameters: Level of Detail is 55; Highlight/Shadow priority is -59 and Intensity is 50. | Для того чтобы исправить эту фотографию, Catherine применила плагин AKVIS Enhancer со следующими значениями параметров: Степень детализации 55; Детали в светлом/темном -59 и Интенсивность 50. |
| The later versions achieve the same results with the following settings: Shadows 0, Highlights 30, Level of Detail 10, Lightness 50. | Для коррекции этой фотографии в версии 3.0 можно использовать следующие настройки: Детали в темном 0, Детали в светлом 30, Степень детализации 10 и Освещенность 50. |
| Adjust the parameters: Shadows is set to 100, Highlights to 0, Level of Detail to 15, Lightness to 70. | Выставим следующие значения для параметров: Детали в темном 100, Детали в светлом 0, Степень детализации 15 и Освещенность 70. |
| As the original photo was of poor quality, image processing at default values revealed grains in the sky. To get rid of this drawback, we reduce the value of Level of Detail from 5 to 1. | Поскольку исходное изображение было не очень хорошего качества, то при заданном по умолчанию значении параметра Степень детализации (Level of Detail) на небе стала заметна зернистость, чтобы от нее избавиться, уменьшим значение параметра с 5 до 1. |
| look... - You decide your level of involvement! | Степень участия ты сам определяешь. |
| Teachers working in Level II schools are more highly qualified: out of a total of 3,884 teachers, 5.25 per had a Master's degree, 29.5 per cent an undergraduate degree, and 29.76 per cent a BAC. | В учебных заведениях второго уровня преподавательский состав более квалифицированный: из 3884 учителей 5,25 процента имеют университетский диплом магистра, 29,5 процента - университетский диплом лицензиата и 29,76 процента - степень бакалавра. |
| Noise Buster will process the image using the Automatic Filtering preset from the list of presets. The program will analyse the noise on the whole image, create histograms for the noise, and offer settings for the parameters Noise Level and Smooth Level for every noise type. | При открытии окна программы автоматически запустится автофильтрация (пресет Auto Filtering): программа проанализирует шум на всем изображении, построит Гистограммы шумов и предложит значения для параметров Уровень шума и Степень сглаживания для каждого типа шума. |
| Principals' Comfort Level Principals were asked to rate their comfort levels' regarding the teaching of the themes in the schools table below: | Руководителям школ было предложено оценить степень своей удовлетворенности преподаванием этих предметов в их школах, что показано в приводимой ниже таблице. |
| Confer on you the level of Jedi knight the council does. | Степень рыцаря-джедая Совет присваивает тебе. |
| Spatial collapse rate rising to predetermined level | Степень пространственного вырождения увеличивается. |