| Level of satisfaction with the process of submission and issuance of and action on draft resolutions | Степень удовлетворенности процессом представления и выпуска проектов резолюций и принятия |
| Level of importance of audit recommendations related to IAIG audits | Степень важности рекомендаций по итогам ревизий, проведенных ГВРР |
| Level of utilization of the final appropriation under budget sections for which the Service is responsible | Степень освоения окончательных ассигнований по секциям бюджета, за исполнение которых отвечает Служба |
| Basketball University of Belgrade (Highest Level) University of mathematics and natural science in Belgrade. | Почетная докторская степень Университет Альфа-БК Баскетбольный университет Белграда Университет математики и естественных наук в Белграде. |
| Level of knowledge among Russian consumers within the relevant sector; and | степень узнавания российскими потребителями в соответствующем секторе; и |
| Level of satisfaction regarding travel time and its reliability and quality of road user information. | Степень удовлетворенности с точки зрения продолжительности поездки, ее надежности и качества информации для участников дорожного движения |
| Level of concordance between international and regional standards (CIS, CEN/CENELEC) in the three sectors? | Степень соответствия между международными и региональными стандартами (СНГ, ЕКС/ЕКСЭТ) в этих трех секторах. |
| Level of compliance with the FCSM Code of Corporate Governance recommendations. | степень соблюдения рекомендаций, изложенных в Кодексе корпоративного управления ФКЦБ. |
| Level of satisfaction expressed by the Committee on the format, clarity and accuracy of UNEP programme documents | Степень удовлетворенности, выраженная Комитетом в отношении формы, четкости и точности программных документов ЮНЕП |
| Substantive issues: Level of substantiation of claim | Вопросы существа: Степень подтверждения сделанных утверждений |
| (c) Level of transparency in official procedures; | с) степень прозрачности официальных процедур; |
| Level of access of woman for use of health services. | степень доступа женщины к пользованию медицинскими услугами. |
| Level of risk: low to moderate | Степень риска: от малой до средней |
| Level of priority given to article 8 (j) by reporting Member States | И наконец, все Стороны, которые установили для статьи 8(j) среднюю степень приоритетности, признали наличие общин коренного населения и местных общин. |
| Applicable to all subprogrammes: Level of interest and participation of major stakeholders and end-users in the activities and outputs of ESCAP reflected through direct feedback from them and explicit demand for future services. | Относится ко всем подпрограммам: степень заинтересованности и участия основных заинтересованных сторон и конечных пользователей в мероприятиях ЭСКАТО, отраженная в их непосредственных отзывах и объективном спросе на будущие услуги. |
| (a) Level of satisfaction expressed by surveyed members of the Committee of Permanent Representatives and relevant partners of UNEP on the relevance of UNEP programme planning documents | а) Степень удовлетворенности, выраженная в ходе опроса членов Комитета постоянных представителей и соответствующих партнеров ЮНЕП, относительно актуальности документов о планировании программ ЮНЕП |
| Level of concordance between international and regional standards and its influence on national or regional technical regulations (experience of CIS, EU)? | Степень взаимосоответствия международных и региональных стандартов и ее влияние на национальные или региональные технические регламенты (опыт СНГ, ЕС). |
| Level or degree of adverse effects of climate change; | а) уровень или степень неблагоприятных воздействий изменения климата; |
| Level 1 (Bachelor's degree): 20 | Уровень 1 (степень лиценциата) - 20 |
| West African School Certificate Grade 1 and Advanced Level, Holy Child School, Ghana, 1957 and 1959 | Сертификат об окончании западноафриканской школы, первая степень и продвинутый уровень, школа Святого младенца, Гана, 1957-1959 годы |
| Level of inclusion of volunteering as a component of national development strategies Common Country Assessment/UNDAF and development partners' operational programmes | Степень учета добровольческой деятельности в качестве компонента стратегий национального развития в рамках общей страновой оценки/ ФКРООН и оперативных программ партнеров по процессу развития |
| (a) Level of satisfaction expressed by end-users that technical discussion forums, training and/or technical cooperation services have strengthened their analytical capacity | а) Степень удовлетворенности конечных пользователей результатами работы технических дискуссионных форумов и услугами в области профессиональной подготовки и/или технического сотрудничества, которые позволили укрепить их аналитический потенциал |
| Level of intervention in the policy/programming cycle: - Information gathering and analysis; - Strategic planning and development; - Resource mobilization; - Implementation; - Monitoring and evaluation; - Other. | Степень влияния на разработку политики/программ: - сбор и анализ информации; - планирование и разработка стратегии; - мобилизация ресурсов; - осуществление; - мониторинг и оценка; - прочее. |
| Some factors that are considered in making the determination include: Use of the trademark, in and out of the Russian Federation; Level of knowledge among Russian consumers within the relevant sector; and How long the trademark has been deemed "well-known". | К числу факторов, рассматриваемых на предмет такого заключения, относятся, в частности, следующие: использование товарного знака в Российской Федерации и за ее пределами; степень узнавания российскими потребителями в соответствующем секторе; и период, в течение которого данный торговый знак считается "общеизвестным". |
| In objective 1, add a new indicator of achievement reading: "Level of satisfaction expressed by the intergovernmental organs", with a new corresponding performance measure reading: "Periodic surveys among Member States". | В Цели 1 добавить новый показатель достижения результатов, гласящий: «Степень удовлетворенности межправительственных органов», и соответствующий показатель деятельности, гласящий: «Периодические опросы среди государств-членов». |