Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Уехал

• Comrade Okoshkin has left on assignment.

  Товарищ Окошкин уехал в командировку.

• When you left early?

  Это когда ты уехал рано?

• Hadn't he left?

  Но он веды уехал.

• Haven't you left yet?

  Разве ты еще не уехал?

• I should never have left the swamp.

  Зря я уехал с болота.

• Condé left so abruptly.

  Конде уехал так неожиданно.

• And he just left?

  Вот так взял и уехал?

• I figured he left with him, too.

  Наверное с ним и уехал.

• You know, Kevin already left.

  Знаешь, Кевин уже уехал.

• Mr. Wickham left the place immediately.

  Мистер Уикэм незамедлительно уехал.

• He left for Tallahassee.

  Он уехал в Телахаси.

• He left about 20 minutes ago.

  Он уехал полчаса назад.

• So your grandpappy finally left?

  Так твой дедуля наконец уехал?

• I left for Palo Alto.

  Я уехал в Пало-Альто.

• Dr Dietrich left for the Eastern front.

  Доктор Дитрих уехал на Восточный фронт, он должен присоединиться к своему полку.

• He left early, with his friend Thibault.

  У него уик-энд в Пони-Клубе, вот он и уехал рано утром со своим приятелем Тибо.

• After you left, she never did it again.

  Честно говоря, с тех пор, как ты уехал, она ни разу не упомянула о тебе.

• The first-named complainant "deserted" the PKK shortly before he left for Sweden.

  Первый из указанных жалобщиков "дезертировал" из КРП незадолго до того, как он уехал в Швецию.

• Since I left Pyongyang, I am the top Commander.

  С тех пор как я уехал из Пхеньяна, сам стал верховным главнокомандующим.

• Your father left there when he was very young and he's never wanted to return.

  Твой отец уехал оттуда совсем молодым и не хочет возвращаться.

• Took off this morning, left a note.

  Уехал утром, оставив записку.

• He already left for Trona and I guess he'd left his cell phone.

  Он уехал в Трону,... да воттолько забыл свой мобильный.

• I left that business when I left the land of violence and stupidity.

  Я завязал с поэзией, как уехал из проклятои страны насилия и идиотизма.

• When I left this place back then, I left behind everyone, and everything I ever knew.

  С тех пор как я уехал, оставив здесь всех и всё.

• No, I became an alcoholic before I left town, and that's the whole reason I left town.

  Нет, я стал алкоголиком здесь, поэтому я и уехал.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Оставить