Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Left

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Примеры

Примеры: Left — Уехал

  • They told Welfare he left as usual on his bike.

    Они сообщили соцслужбе, что он как обычно уехал на велосипеде.

  • You left the city for me.

    Отто, ради меня ты уехал из города!

  • I thought you had left already.

    Я думал, ты уже уехал.

  • He left The Infatuation Lounge in the Meatpacking District with a mystery woman at about 4:00 a.m.

    Он уехал из "Инфэтуэйшн Лаунж" в Митпэкинге с неизвестной женщиной около 4-х утра.

  • And three more women died before I left town.

    Погибло ещё З женщины, прежде чем я уехал.

  • How about when you left for a year to go sell frozen beef...

    Помнишь, как ты уехал на год продавать говядину...

  • So I understand john gilbert has left town.

    Как я понимаю, Джон Гилберт уехал из города.

  • There's calls on there from before Mike left Brooklyn.

    Ты звонил еще до того, как Майк уехал из Бруклина.

  • I hear he went up to London, left his little bride all alone.

    Спасибо. Я слышал, он уехал в Лондон? Оставил свою женушку совсем одну.

  • He left town for a while.

    На некоторое время уехал из города.

  • Someone fired two shots from back there, hit one of them, then left.

    Кто-то выстрелил дважды оттуда, Ранил одного из них, затем уехал.

  • I was 12 when I left, so not quite.

    Мне было 12, когда я уехал, так что не совсем тот.

  • You left me for a year.

    А ты уехал на целый год.

  • Son, I need to know when exactly Marcus left here.

    Сынок, мне нужно знать, когда именно Маркус отсюда уехал.

  • He left last night for a meeting in Geneva.

    Уехал вечером на встречу в Женеве.

  • You left in the middle of it.

    Ты уехал в самый разгар веселья.

  • Tuesday I was at Gregor's house in the morning' then I left.

    Утром во вторник я был в доме Грегора, а потом уехал.

  • You asked me this morning why I hadn't left yet.

    Ты утром спрашивала, почему я ещё не уехал.

  • I think he left when he was 21.

    Думаю, он уехал, когда ему было 21 год.

  • It's why I left, to get away from the Ruiz empire.

    Потому я и уехал - чтобы быть подальше от империи РуИсов.

  • She thinks he just left, like he went to work.

    Она думает, что он просто уехал, будто ушел на работу.

  • Got a hit on the time and date he left the plastic store.

    Есть время и дата, когда он уехал из магазина пластика.

  • She was still a child when you left Germany.

    Она была совсем ребенком, когда ты уехал из Германии.

  • I left the day you arrived to give her the chance to decide for herself.

    Я оставил её и уехал, чтобы у неё было время разобраться в чувствах.

  • He left the same day you went to Barcelona.

    Он ушел в тот же день, когда ты уехал в Барселону.

Другие варианты перевода слова left

Все переводы слова left

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.