Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Уехал

• Arlette wanted me to go to some store to register for wedding gifts, and I hurt her feelings and I left.

  Арлет хотела, что бы я пошел в какой то магазин чтобы зарегистрироваться на свадебные подарки, И я обидел ее И уехал.

• I've seen a hundred custom racing shops since I left this town.

  Я видел сотни мастерских с тех пор, как уехал отсюда.

• You know, I try to put on a brave face for her, but Norman left so suddenly with no real explanation.

  Ради неё я стараюсь не подавать вида, но Норман уехал внезапно и без объяснений.

• I haven't seen him since he left.

  Но он уехал, и не вернулся.

• I've left Seoul for Sokcho according to your wishes.

  Я уехал из Сеула в Сокчо, как вы хотели.

• To make sure you guys didn't get hurt, he left secretly.

  Чтобы с вами ничего не случилось, он тайно уехал из Сеула.

• It's been two hours since Pete left.

  ѕрошло два часа как ѕит уехал.

• And you think he left because he was planning to kill Bill O'Roarke?

  И ты думаешь, что он уехал потому что планировал убить Билла О'роарка?

• Well, you know... if he does know something, he would've left.

  Ну, ты знаешь... если бы он и вправду, что-то знал, то давно бы уехал.

• You left town a week after we got married to learn surgery, because... you were in love with it.

  Ты уехал через неделю после свадьбы, чтобы учиться, потому что... ты любил это.

• took some clothes, left in a hurry.

  взял немного вещей, уехал в спешке.

• You see, my son left France this morning for England, in fact.

  Сегодня утром мой сын уехал в Англию.

• he wished me well and left.

  пожелал мне всего хорошего и уехал.

• I'm e-mailing you a photo of a woman my father left a bar with.

  Я посылаю по электронной почте фотографию женщины, с которой мой отец уехал из бара.

• There have been a lot of improvements since you left, Which is why you won't be staying.

  Здесь много что изменилось с тех пор, как ты уехал, и именно поэтому ты тут не останешься.

• 2.7 On 30 September 1999, the complainant left his country hidden in a container aboard a truck.

  2.7 30 сентября 1999 года заявитель уехал из своей страны, спрятавшись в контейнере, который перевозился на грузовике.

• After he left, he must've called in the cleanup.

  Стало быть, он вызвал "зачистку", как только уехал.

• Did he tell you why he left Winston?

  Он рассказал тебе, почему он уехал из Уинстоуна?

• And when I could, I would help out the people there so that, in some small way, when I left, I could believe I left it a better place.

  И когда я мог, я помогал там людям поэтому в каком то смысле когда я уехал оттуда, я верил, что там стало лучше, чем было.

• It referred to an old diaspora who left Latvia after the Second World War, and a new diaspora who left Latvia because of the recent economic crisis.

  Речь идет как о старой диаспоре, в которую входят те, кто покинул Латвию после Второй мировой войны, так и о новой диаспоре, в которую входят те, кто уехал из Латвии в связи с недавним экономическим кризисом.

• She was here when I left for the library.

  Она была здесь, когда я уехал в библиотеку

• But I want you to know that I left here three years ago angry and drunk, and I'm neither of those things anymore.

  Но я хочу, чтоб ты знала, три года назад я уехал отсюда злым и пьяным, но я больше не такой.

• It seems like since Ernesto left town, we've been getting closer.

  Похоже с тех пор, как Эрнесто уехал, мы стали ближе.

• But... after I left... well...

  Но... когда ты уехал... ну...

• We moved some money offshore before I left, Enough to get a house on the ocean.

  Мы переправили немного денег до того, как я уехал, достаточно для того, чтобы купить дом у океана.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Оставить