Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Уехал

• One he'd left in his hometown 3 years before.

  Он сказал, что порвал с ней, когда З года назад уехал из дома.

• Maybe you wouldn't have left if I had been more determined.

  Я должна была тебя переубедить, и ты бы никуда не уехал.

• I left to raise his son.

  Я уехал, чтобы вырастить его сына.

• When I left, we were trying to cure sick soldiers.

  Когда я уехал, мы пытались вылечить больных солдат.

• That's why he left New York.

  Вот почему он уехал из Нью-Йорка.

• I thought you left for the lab with Clark.

  Я думала, что ты уехал в лабораторию с Кларком.

• What are you doing here? I thought you left today.

  Я думал, ты уехал сегодня.

• I borrowed money and left the next day.

  Я одолжил деньги и уехал на следующий день.

• I left the farm about 4.

  Я уехал с фермы... около 4.

• People will know that I've left with this guy.

  Все узнают, что я уехал с этим парнем.

• After Jerry left, she lost the baby.

  Когда Джерри уехал, она потеряла ребёнка.

• Give her a kiss and tell her that I left.

  Передай ей мой поцелуй и скажи, что я уехал.

• I made sure she signed for it, and then I left.

  Я убедился, что она расписалась, а потом уехал.

• Not since I left for Asunción.

  Ни разу, как уехал в Асунсьон.

• The captive said, Skull had left for some negotiations.

  Пленный сказал, что Череп уехал на какие-то переговоры.

• It's half-sister my son who left in 1989 for New York.

  Она - сводная сестра моего сына, который уехал в 1989 году в Нью-Йорк.

• You're out of luck, he just left.

  Вам не повезло, Он только что уехал.

• I'm sure he never would have left.

  Уверена, он никогда бы не уехал от нас...

• I assumed he'd left town all this time.

  Я думала, что он уехал из города.

• He left Brooklyn 20 minutes ago, in some kind of vehicle.

  Он уехал из Бруклина 20 минут назад, на каком-то транспорте.

• I'll drive through and tell Willis you've left.

  Я проеду через ворота и скажу Виллису, что ты уехал.

• Since she unfairly offended you, you fairly took offense and left.

  Раз она тебя несправедливо обидела, ты справедливо обиделся и уехал.

• But he just got in his car, and he left.

  Но он просто сел в машину и уехал.

• Since your son left, I wanted to cheer you up.

  С тех пор, как твой сын уехал, я хотел порадовать тебя.

• I can't believe my dad left.

  Не могу поверить, что папа уехал.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Оставить