Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Уехал

• I left Guinea-Bissau with the conviction that military intervention would take place in a matter of days, that is to say, that such an eventuality was not a question of "if" but, rather, a matter of "when".

  Я уехал из Гвинеи-Бисау с уверенностью, что военное вмешательство произойдет в ближайшие несколько дней, то есть что это событие само неизбежно и лишь неизвестно, когда именно оно произойдет.

• Sam and Mercedes started secretly dating, and then he left town and now he's back and wants her back, but Mercedes has a new man

  Сэм и Мерседес начали тайно встречаться, но он уехал из города, а теперь вернулся и хочет вернуть её, но у Мерседес появился новый парень.

• Left the can at the warehouse and rolled out.

  Оставил контейнер на складе и уехал.

• Left it in the garage when he went to college.

  Он оставил её в гараже, когда уехал в колледж.

• Born in Cuba in 1945. Left the country to live in the United States.

  Родился на Кубе в 1945 году и уехал из страны с целью проживания в Соединенных Штатах Америки.

• Left for South America in 2001.

  Уехал в Северную Америку в 1997 году.

• I Left the school like a thief.

  Я уехал из колледжа как вор.

• Left minutes before the explosion, got abandoned on Tchoupitoulas.

  Уехал за несколько минут до взрыва, был брошен на Чупитулас.

• Left Monday, landed at JFK middle of the day Friday.

  Уехал в понедельник и приземлился в аэропорту в полдень пятницы.

• Left when I was a boy.

  Уехал, когда был еще мальчиком.

• IT ALL FELL APART AFTER YOU LEFT, JEFF.

  Тут все развалилось на части, после того как ты уехал, Джефф.

• Every moment since you left.

  Все время с тех пор, как ты уехал.

• You said he left...

  Ты сказал, что он уехал.

• He left next morning.

  И на следующее утро он уехал.

• I left 10 years ago.

  Парню 10, я уехал 10 лет назад.

• I thought you left.

  Я думал, что ты уехал.

• And then he left.

  [Мужчина] И потом он уехал.

• Then you left as usual.

  Потом ты, как всегда, уехал.

• Your brother-in-law left with you?

  Ваш свояк уехал с вами? - Да.

• Left Oklahoma City three weeks ago and headed for Val Verde, Texas.

  Я уехал из Оклахомы три недели назад и отправился в Вал Верде, штат Техас.

• I heard Ricky left town.

  Я слышал, что Рикки уехал из города.

• I heard you left town.

  Я слышала, что ты уехал из города.

• I thought he left town.

  Я думал, что он уехал из города.

• Sensei left with him.

  И сэнсэй уехал вместе с ним.

• I left when you left.

  Я уехал сразу после тебя.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Оставить