Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Уехал

• Well, at least you left and came back.

  Ну, по крайней мере, ты уехал, а потом вернулся.

• But I left because my parent -

  Но я уехал, потому что мои родители - заткнись, ладно?

• I think you'd already left.

  Я думаю, ты тогда уже уехал.

• And it left just after she was taken.

  И он уехал сразу после ее похищения.

• I was afraid of what he might do If he ever left here.

  Я боялась того, что он мог бы натворить, если бы уехал отсюда.

• You guys were in the ninth grade when you left.

  Вы были в девятом классе, когда ты уехал.

• Not a peep since he left last night.

  Ни звука с тех пор, как он уехал вчера.

• And I got in my car and left.

  И я сел в машину и уехал.

• He hasn't been the same since you left.

  Он изменился с тех пор, как ты уехал.

• My dad left for the hospital 15 minutes ago. It's the bus driver.

  Отец уехал в больницу 15 минут назад.

• If he left last night, he's got a huge head start on us.

  Если он уехал вчера, у него огромная фора.

• If only Patrick hadn't left.

  Если бы только Патрик не уехал.

• He left Växjö and rented a room at Jesper's.

  Он уехал из Вэкхо и снял комнату у Йеспера.

• I left and you dropped me as soon as you could.

  Я уехал, и ты бросила настолько быстро, насколько смогла.

• Sam just left for Juilliard, so there's 18.

  Сэм только что уехал в Джуллиард, так что нас 18.

• He had left for the United States as a free person and had turned himself in to the authorities there.

  Он уехал в Соединенные Штаты как свободный человек и сдался там властям.

• The day after, the Archbishop left together with the new appointee.

  Днем позже архиепископ уехал вместе с новоназначенным администратором.

• I left Lambeth for a while and went to Ireland.

  Я на время покинул Ламбет и уехал в Ирландию.

• Dad left Boston a day early so that he could be here for my birthday.

  Папа уехал из Бостона на день раньше, чтобы приехать к моему дню рождения.

• Talal El Dine is also thought to have left the United States for Lebanon.

  Талал эд-Дине также предположительно уехал из Соединенных Штатов в Ливан.

• The author claims that he left Austria to escape ongoing injustice.

  Автор заявляет, что из Австрии он уехал, чтобы избежать непрекращающейся несправедливости.

• After the October coup, he left for Don.

  После Октябрьского переворота уехал на Дон.

• In the rank of chief of the Caucasian Grenadier Division of Baron Nicolay remained until 1867, when he left on vacation abroad.

  В звании начальника Кавказской гренадерской дивизии барон Николаи оставался до 1867 года, когда уехал в отпуск за границу.

• He left for Venice a few years later, and never returned to Crete.

  Несколько лет спустя он уехал в Венецию и никогда больше не возвращался на Крит.

• A few days afterward, together with Justinas Staugaitis and Jurgis Šaulys, he left for Germany to seek recognition of Lithuanian independence.

  Несколько дней спустя, вместе с Юстинасам Стаугатисом и Юргасом Шаулисом, он уехал в Германию добиваться признания литовской независимости.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Оставить