You say you've left the estate. |
Скажешь, что уехал из этого района. |
He had a falling out with his father, left to study at Oxford. |
Он поссорился со своим отцом, уехал учиться в Оксфорд. |
When you left this town, Connor, I was deeply hurt. |
Когда ты уехал из города, Коннор, меня это задело. |
After his release, he left the country. |
После освобождения он уехал из страны. |
You had it right when you left Metropolis. |
Ты был прав, когда уехал из Метрополиса. |
Originally from Saint Marie, he left some years ago to find his fortune. |
Он родом с Сент-Мари, несколько лет назад уехал в поисках удачи. |
Born Saint Marie, but left for London at the age of 18 to study fashion. |
Родился на Сент-Мари, но в 18 лет уехал в Лондон изучать моду. |
He's just packed up everything and left. |
Он собрал все вещи и уехал. |
When he left, I missed him. |
Когда он уехал, я скучал по нему. |
He left with Mr. Kass. |
Он уехал вместе с месье Уй. |
Yes, he was here a few minutes ago, but then he left. |
Да, он был тут пару минут назад, но потом уехал. |
I know every move you've made since I left. |
Я знаю всё, что ты сделал когда я уехал. |
Sorry I left the way I did. |
Прости, что я тогда уехал. |
At first, when my father left, I only watched. |
Когда отец уехал, я только наблюдала. |
I told him the truth and he left. |
Я сказала ему правду, и он уехал. |
He just asked a few questions and then he left. |
Он задал пару несущественных вопросов и уехал. |
He left Singapore three months ago. |
Он уехал из Сингапура три месяца назад. |
He was in a hurry, so I left. |
Он очень спешил, поэтому сразу уехал. |
I told him that Driver Kang picked you up already, so he just left. |
Я сказала, что водитель Кан уже забрал тебя, и он уехал. |
He dropped out of school and left town. |
Он бросил школу и уехал из города. |
And so I made a drawing with a fish, and I left Japan. |
Так что я сделал эскиз с рыбой и уехал из Японии. |
But you left before I could get there. |
Но ты уехал оттуда раньше, чем я приехал. |
Well, I left Moscow with only $25. |
Я уехал из Москвы с 25 долларами в кармане. |
He seemed to have left town. |
Похоже, он уехал из города. |
I have sisters who were born after I left the house. |
У меня есть сестры, которые родились после того, как я уехал из дома. |