Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Уехал

• By the time the guy left, Matias had already picked up the cash.

  Ктому времени, как коп уехал, Матиас уже забрал деньги.

• I heard that Mr Reppington left already.

  Я слышала, мистер Реппингтон уже уехал.

• He just dropped off the keg and left.

  Он завез бочку с пивом и уехал.

• True, he left this morning.

  А работник говорит, он уехал.

• That way, those who left help those who stay.

  Таким образом, те, кто уехал, помогают тем, кто остался.

• Word is he left the country.

  Говорят, он уехал из страны.

• I might not have told you everything about why I left New York.

  Я не могу рассказать тебе все о том, почему уехал из Нью-Йорка.

• And I think that's exactly why he left the country.

  И я думаю, что именно поэтому он уехал за границу.

• Keith Reyes left on Friday and hasn't been back.

  Кит Рейес уехал в пятницу и не вернулся.

• You see, after he left the hospital, I married.

  Видите ли, после того, как он уехал, я вышла замуж.

• He just left without a word?

  И он так уехал, не сказав ни слова?

• The Professor says Konrad left by car.

  Профессор говорит, что Конрад уехал на машине.

• Is it true he left last night?

  Это правда, что он уехал только вчера ночью?

• When I left, it was a difficult time.

  Когда я уехал, это были... плохие времена.

• When I left, I thought I'd never go back.

  Когда я уехал, думал, уже никогда не вернусь.

• He had a suitcase and then he left.

  А потом собрал чемодан и уехал.

• Well, of course I left.

  И, конечно, я уехал.

• He left with a man in a taxi and said he would return later.

  Уехал с человеком в такси и обещал вернуться.

• And then he got in a taxi and left.

  А потом он сел в такси и уехал.

• I cried when Fred left home.

  Я плакала, когда Фред уехал.

• You've been tired since he left four years ago.

  Ты всё время уставшая, с тех пор, как он уехал.

• Well, the team bus left without me on that one.

  В тот раз автобус команды уехал без меня.

• Chef Totti didn't say anything to us yesterday and just left.

  Шеф Тотти ничего нам вчера не сказал, а просто уехал.

• He must have gotten in touch with his girlfriend and left.

  Наверное, позвонил своей подружке и уехал.

• I got in my car and left.

  Я сел в машину и уехал.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Оставить