Примеры в контексте "Left - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Уехал

• He left for lack of work.

  У него не было работы, и он уехал.

• He left the scene three minutes ago on the bike, dressed as a courier.

  Он уехал с места преступления три минуты назад, одетый как курьер.

• My dad left, and he didn't come back.

  Мой папа уехал и не вернулся.

• The guy got into his truck and left Before they got there.

  Потому что он сел в свой фургон и уехал, ещё до того как они добрались.

• Anyway Eric, the day you left,

  В любом случае Эрик, в тот день, когда ты уехал,

• And then the call came and... Francesco left.

  А затем раздался звонок, и Франческо уехал.

• He left half an hour ago, bags and all.

  Он уехал полчаса назад, с сумками и всеми вещами.

• And you are not the same person that left here.

  И ты уже не тот человек, которым ты уехал отсюда.

• John came in, showed me the photo, and I left.

  Джон вошел, показал мне фото, и я уехал.

• Actually, he hasn't left yet.

  Вообще-то, он еще не уехал.

• A friend of mine has left town and his apartment is empty.

  Один мой друг уехал из города, его квартира пустует.

• I haven't had any real contact with Julian since he left America.

  У меня не было общения с Джулианом, так как он уехал из Америки.

• We still haven't heard from Steven since he left Chicago a month ago.

  Мы не слышали о Стивене, с тех пор как он уехал из Чикаго месяц назад.

• All that entire summer before you left for 'Bama.

  Целое лето, пока ты не уехал из Алабамы.

• Police said louie was murdered The night of marisol's book party, same night I left town.

  Полиция говорит, что Луи убили в ночь вечеринки Марисоль, той же ночью я уехал из города.

• You could start with why you left.

  Начни хотя бы с того, почему ты уехал.

• After you left, I realized that I couldn't put my life on hold.

  После того, как ты уехал, я поняла, что не могу поставить свою жизнь на паузу.

• I wasn't much older than you when I left for San Francisco to go to Starfleet Academy.

  Я был не намного старше тебя, когда я уехал в Сан-Франциско, в Академию Звёздного Флота.

• And today I'm the age you were when you left.

  И сегодня мне столько же, сколько было тебе, когда ты уехал.

• He left his office two nights ago, and he never came home.

  Он уехал с работы два дня назад, но так и не вернулся домой.

• The day you left to conduct for Oslo you became disloyal, and faithless.

  В день, когда ты уехал дирижировать в Осло, ты совершил предательство, Вероломство.

• He left earlier, for a job.

  Уехал сегодня рано, работа подвернулась.

• Kid was marked probably the day he left.

  Пацана взяли на примету как только он уехал, скорее всего.

• But he left for the Dominican Republic for the holidays, Counselor.

  Но он уехал в Доминиканскую Республику на праздники, советник.

• I knew when Scotty left, he was bound to go, too.

  Когда Скотти уехал, я знала, ему тоже придется уехать.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Оставить