Примеры в контексте "Leadership - Руководящих"

Перевод

Примеры

Примеры: Leadership — Руководящих

• Work experience in leadership positions is 19 years.

  Опыт работы на руководящих должностях - 19 лет.

• It made recommendations to strengthen the leadership, organizational and implementing skills of youth.

  Она вынесла рекомендации в отношении развития у молодежи руководящих, организационных и практических навыков.

• Women in Eastern European countries were concentrated in female occupations and underrepresented in science, technology and leadership positions.

  В восточноевропейских странах женщины выполняют в основном традиционно женские профессии и слабо представлены в областях науки и техники и на руководящих должностях.

• In the 103rd Congress, two of the top congressional leadership positions are held by women.

  В конгрессе 103-го созыва женщины занимают два руководящих поста.

• Study on women in leadership positions within the Federation of Cuban Women in the period 1980-1994.

  Исследование на тему "Женщины на руководящих должностях в Федерации кубинских женщин в период 1980-1994 годов".

• In this regard, special attention has also been given to the holders of Echelon I positions through the national leadership training programme.

  В этой связи особое внимание уделялось подготовке представителей высшего звена на основе реализации общенациональной программы подготовки руководящих кадров.

• Women should be equally represented in leadership positions, from the grass-roots to the national and international levels, in all sectors, including environment.

  Женщины должны быть в равной мере представлены на руководящих должностях, начиная с низшего звена и кончая национальным и международным уровнем во всех секторах, включая природоохрану.

• At the country level, many country cooperative frameworks included programming activities for women in decision-making and leadership positions.

  На страновом уровне во многие страновые рамки сотрудничества были включены мероприятия по разработке программ для женщин, входящих в состав директивных органов и находящихся на руководящих должностях.

• Female school principals or vice principals and female leadership are increased every year.

  Ежегодно увеличивается число женщин-директоров школ или заместителей директоров, а также их число среди руководящих кадров.

• The women's pool is primarily accessed by women's organizations that are looking for women to serve in a leadership function.

  Доступом к данному списку пользуются в первую очередь женские организации, подбирающие женщин для работы на руководящих должностях.

• The Advisory Committee continues to be unhappy with the structure and scope of leadership in this critical area.

  Консультативный комитет по-прежнему не удовлетворен структурой и кругом ведения руководящих органов в этой чрезвычайно важной области.

• empowering women to assume leadership and participate in deliberations

  расширение прав и возможностей женщин в деле выполнения руководящих функций и участия в прениях

• Building women's leadership in governance and peace

  Расширение руководящих функций женщин в области государственного управления и мира

• assisting in building inclusive and proactive national leadership

  В содействие в формировании широкого круга национальных руководящих кадров, нацеленных на активную деятельность

• The Government had supported the creation of a business academy of leadership to strengthen women's position in private enterprise.

  Правительство поддержало предложение о создании академии для подготовки руководящих предпринимательских кадров с целью укрепления положения женщин в сфере частного предпринимательства.

• One of the central themes of the workshop was leadership training for women.

  В ходе этого семинара в качестве одной из его центральных тем обсуждался вопрос о подготовке руководящих работников из числа женщин.

• It shall cease its activity after the convening of the new Parliament and the formation of its leadership structures.

  Она прекращает свою деятельность после созыва нового парламента и формирования его руководящих органов.

• In August, 25 senior Federation police executives attended an IPTF leadership training programme in Germany.

  В августе 25 старших сотрудников федеральной полиции прошли подготовку в рамках организованной СМПС в Германии учебной программы для руководящих кадров.

• In ministries and branches having large numbers of female employees, women must hold key leadership positions.

  В министерствах и ведомствах, где работает значительное число женщин, на руководящих должностях должны быть и женщины.

• It has also provided technical input into the Pacific health leadership and management development pilot programme.

  Оно также внесло технический вклад в экспериментальную тихоокеанскую программу по вопросам развития руководящих и директивных навыков в секторе здравоохранения.

• They also hold 21 per cent of leadership positions in associations and in national and professional organizations.

  Женщины также занимают 21 процент руководящих постов в национальных и профессиональных ассоциациях и организациях.

• It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles.

  Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах.

• Government affirmative action policies had also increased the number of women in executive and leadership positions.

  Специальные меры правительства в интересах женщин способствуют, кроме того, увеличению числа женщин на управленческих и руководящих должностях.

• The other is the need to invest in leadership and management development, as well as staff training.

  Другой вопрос - необходимость вложения средств в развитие руководящих и управленческих кадров, а также в профессиональную подготовку персонала.

• My colleagues in the Department and I have welcomed the Secretary-General's objectives from the very beginning of his leadership.

  Я и мои коллеги по Департаменту разделяем цели Генерального секретаря с самого начала выполнения им своих руководящих функций.

Другие варианты перевода слова leadership

• Руководство
• Лидерство
• Лидер
• Руководителей
• Руководящую роль
• Руководящей роли
• Руководящие
• Руководящая роль
• Руководители
• Управления
• Лидерских качеств
• Руководящий

Слово leadership в словаре

Leadership — Руководство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова