Примеры в контексте "Leadership - Руководство"

Перевод

Примеры

Примеры: Leadership — Руководство

• Effective leadership remains critical in humanitarian emergencies.

  Эффективное руководство остается важнейшим фактором в чрезвычайных гуманитарных ситуациях.

• The Programme assumed the leadership of the emergency telecommunications cluster in 2011.

  В 2011 году Программа взяла на себя руководство тематическим блоком вопросов телекоммуникации в чрезвычайных условиях.

• The main focus areas are building trust, ethical leadership and sustainable living.

  В рамках своей деятельности она уделяет приоритетное внимание таким вопросам, как формирование доверительных отношений, этичное руководство и устойчивая жизнедеятельность.

• In 2013, UNDP leadership urged all offices to reduce travel expenses.

  В 2013 году руководство ПРООН обратилось ко всем подразделениям с призывом о сокращении командировочных расходов.

• The three main focus areas were humanitarian leadership, coordination and accountability.

  Тремя сферами, которым уделялось основное внимание, были руководство, координация и подотчетность в контексте гуманитарной деятельности.

• You've changed since I joined the leadership.

  С тех пор, как я вошла в руководство, ты изменился.

• Post-conflict peacebuilding efforts and leadership on the ground should follow a similar pattern.

  Усилия по миростроительству в постконфликтный период и руководство на местах должны осуществляться по такому же принципу.

• Opponents are usually publicly derided as "criminals and crooks" by UNMIL leadership.

  Руководство МООНЛ, как правило, публично высмеивает оппонентов и выставляет их как "преступников и аферистов".

• His strong leadership following the Indian Ocean tsunami set new standards for emergency response.

  Его решительное руководство после цунами в бассейне Индийского океана установило новые стандарты в области реагирования на чрезвычайные ситуации.

• Political leadership is as important as financial resources.

  Политическое руководство имеет столь же важное значение, что и финансовые ресурсы.

• We are convinced that his leadership will guarantee us a successful outcome.

  Мы убеждены в том, что Ваше руководство послужит залогом успешного итога нашей работы.

• The group's leadership currently includes 40 state chairs and regional representatives.

  Руководство группы в настоящее время включает в себя около 40 депутатов национального и регионального уровня.

• Benito Mussolini shortly thereafter joined this group and took leadership.

  Муссолини вскоре после этого вступил в эту группу и взял руководство над ней.

• In 1994 the company was reorganized under bankruptcy and hired new leadership.

  В 1994 году компания, находившаяся к тому моменту на грани банкротства, была реорганизована и наняла новое руководство.

• Congressional conservative leadership is expected sometime...

  Относящееся к конгрессу, консервативное руководство рассчитывет когда-нибудь...

• Their leadership was local and included many political figures.

  Их руководство было местным; в него входили многие политические деятели.

• We look forward to continued, strengthened leadership from DHA.

  Мы рассчитываем, что руководство со стороны ДГВ будет продолжаться и укрепляться.

• Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully.

  К счастью, мы видим, что руководство предпринимает энергичные шаги вперед.

• Dynamic leadership and paid management staff are probably crucial.

  Решающим же фактором, по-видимому, является динамичное руководство и штатный управленческий персонал.

• National leadership and continued international support would be crucial.

  Исключительно важное значение будут иметь национальное руководство и непрерывная международная поддержка.

• It demonstrates that the local political leadership can act constructively and reach compromises.

  Оно указывает на то, что местное политическое руководство может действовать конструктивно и приходить к компромиссным решениям.

• Lately civil society has pleaded for more political leadership in this field.

  В последнее время гражданское общество обращалось с призывом обеспечить более широкое политическое руководство в этой области.

• His national legitimacy, political leadership and international audience were intact.

  Это не повлияло на законность его национального дела, политическое руководство и международных сторонников.

• The UNMIK leadership should create favourable conditions for the elections.

  Мы считаем, что руководство МООНК должно создать благоприятные условия для таких выборов.

• On their part, the East Timorese leadership is also engaged.

  Руководство Восточного Тимора, со своей стороны, также не остается в стороне от предпринимаемых усилий.

Другие варианты перевода слова leadership

• Лидерство
• Лидер
• Руководителей
• Руководящих
• Руководящую роль
• Руководящей роли
• Руководящие
• Руководящая роль
• Руководители
• Управления
• Лидерских качеств
• Руководящий

Слово leadership в словаре

Leadership — Руководство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова