Примеры в контексте "Laughter - Смех"

Перевод

Laughter

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Смех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Laughter — Смех

The music, the lights And the laughter The answer to what you are after

Музыка, огни и смех, и ответы на все вопросы.
(Laughter) But they settled.

(Смех) Но они пошли на соглашение.
(Laughter) And my ambition was sealed.

(Смех) Так моя цель была выбрана окончательно и бесповоротно.
(Laughter) Leeches, nature's tiny doctors.

Мёртвые языки. (Смех) Пиявки, маленькие доктора природы.
Laughter never fails to raise the human spirit.

Смех всегда так поднимает человеческий дух.
(Laughter) It's an amazing phenomenon.

(Смех) Это удивительный феномен.
Just bring it down a little. (Laughter) It's my turn.

Чуть-чуть сбавьте обороты (Смех) Теперь моя очередь.
Very good. (Laughter) Well done, everyone.

Очень хорошо (Смех) Все молодцы.
Now - (Laughter) - all of you have done this.

Каждый из вас (смех) когда-либо проделывал подобное.
(Laughter) Helicopters really scare me, by the way.

(Смех) Кстати, я безумно боюсь вертолётов.
(Laughter) There's a lot of people in Manhattan are.

(Смех) Многие в Манхэттене их принимают.
(Laughter) That's a mistake that could literally cost us our future.

(Смех) Эти слова могут стоить нам будущего.
(Laughter) So this was a challenge.

(Смех) Таким было испытание.
(Laughter) That's the current business model.

(Смех) Это текущая бизнес-модель.
(Laughter) But it shows the intelligence that the elephants have.

(Смех) Это демонстрирует интеллект слонов.
(Laughter) (Applause) They are far from being extinct.

(Смех) (Аплодисменты) Они далеки от вымирания.
(Laughter) So, it's difficult to explain.

(Смех) Итак, это сложно объяснить.
(Laughter) Someone made an old timey version.

(Смех) Кто-то сделал ретро-версию.
Laughter through tears is my favourite emotion.

Не глупи. смех сквозь слёзы моя любимая эмоция.
That's how we met. (Laughter) You tell them. (Laughter) You want to or no? (Laughter) Well I guess I have to now.

(Смех) Ты расскажи им. (Смех) Натали: Ты хочешь... или нет? (Смех) Я полагаю, я должна это сделать.
(Laughter) But I was looking for other books like this.

(Смех) Я поискал на другие подобные издания.
(Laughter) Enough of the bad news.

(Смех) Хватит о плохом.
(Laughter) It's an amazing phenomenon.

(Смех) Это удивительный феномен.
(Laughter) As you can never say no to a kid.

(Смех) Ведь малышу невозможно отказать.
(Laughter) Let's forget about that guy, too.

(Смех) Забудьте о нём.