Примеры в контексте "Laughter - Смех"

Перевод

Laughter

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Смех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Laughter — Смех

(Laughter) Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.

(Смех) Представьте, Моисей приходит и видит ту же самую корову, разгуливающую по улице.
(Laughter) He's pretty aware of cancer already.

(Смех) А он уже довольно осведомлён о раке.
(Laughter) (Applause) I call her amazing because she is.

(Смех) (Аплодисменты) Я называю её изумительной, потому что это правда.
(Laughter) She said, "Be good to your friends.

(Смех) Она говорила: «Будь добр к своим друзьям.
It's absolutely irrelevant, (Laughter) and I get nothing for it.

Оно абсолютно бесполезно, (Смех) и я совершенно ничего от этого не получаю.
There were like 20 people there. (Laughter) And they all looked angry.

Там было человек 20 не больше. (Смех) И они выглядели сердито.
I can love my wife. (Laughter)

А могу любить и свою жену. (Смех)
(Laughter) Yes, I'm useless.

(Смех) Да, я бесполезен.
Which of those happened first? (Laughter)

И что из двух случилось раньше? (Смех)
(Laughter) I still have all my fingers, it's cool.

(Смех) Всё нормально, все мои пальцы целы.
(Laughter) A plan involves answering straightforward questions about the end you want.

(Смех) План включает в себя ответы на простые вопросы о таком конце, какого вы хотите.
(Laughter) It's really cool.

(Смех) Это классно, правда.
(Laughter) This person thought they needed to wait.

(Смех) Этот человек подумал, надо подождать.
(Laughter) They're completely natural.

(Смех) Они абсолютно естественны.
It was a Tuesday. (Laughter)

Это был Вторник. (смех из зала)
(Laughter) It applies to you.

(Смех) Это относится и к вам.
(Laughter) And they definitely do have ears.

(Смех) И у них, несомненно, есть уши.
(Laughter) So many others you see, they're just wonderful.

(Смех) Много других здесь тоже, все такие замечательные.
(Laughter) (Applause) Thanks.

(Смех) (Аплодисменты) Спасибо.
(Laughter) Okay, same thing is true in our workplaces.

(Смех) То же самое относится и к рабочим местам.
They move to New York City. (Laughter) Or Edinburgh.

И уезжают в Нью-Йорк. (Смех) Или Эдинбург.
(Laughter) And they were a lot of fun.

(Смех) Они были очень весёлыми ребятами.
(LAUGHTER) - ... and my guttering, that could do with a good jet-hose.

(Смех) - ... а мой водоотводы, это могло сделать с хорошей струей-шланг.
Laughter lowers our inhibitions and encourages vulnerability.

Смех прорывает нашу защиту и призывает к открытости.
(Laughter) I'm dead serious here.

(Смех) Я говорю абсолютно серьёзно.