| Well, my name is Jimmy His name's Greg Buehl | Давай. Его зовут Грег Бьюл, мое имя Джимми, |
| Jimmy Delaney, who are you affiliated with? | Джимми Дилейни, с кем ты работаешь? |
| Running out of friends, Jimmy! | У тебя мало друзей, Джимми! |
| You said I would get support to take out Jimmy. | Ты сказал, что у меня будет поддержка против Джимми! |
| Everything Jimmy does... is for profit. | что делает Джимми - направлено на получение выгоды |
| You kill Jimmy O'Phelan and I promise | Убьёшь Джимми О'Фелана Авель вернётся домой. |
| Where were you yesterday, Jimmy? | Где вы были вчера, Джимми? |
| And he doesn't like Jimmy seeing Ryan? | Ему не нравится, что Джимми видится с Райаном? |
| Jimmy Jr., can you handle the money? | Джимми младший, сможешь обращаться с деньгами? |
| Okay Jimmy, what have you got? | Хорошо, Джимми, что у тебя? |
| How do you think we found Jimmy Hoffa? | Как ты думаешь, мы нашли Джимми Хоффа? |
| "Thank you, Jimmy." | "Спасибо тебе, Джимми". |
| You know, I'm not sure the beast you need to be fighting's out there, Jimmy. | Знаешь, Джимми, зверь, с которым тебе стоит сразиться, думаю, не так далеко. |
| Comes to informants, Jimmy, you can pick 'em. | Кстати, Джимми, по поводу информаторов, мы можем поделиться. |
| We reasoned that despite his negligible Irish ancestry... and a propensity to talk out of turn, Jimmy McNulty is a good worker. | Мы решили, что, несмотря на наличие у него в роду ирландцев... и склонность говорить невпопад, Джимми Макналти это хороший работник. |
| You got a line on Omar, Jimmy? | У тебя есть связь с Омаром, Джимми? |
| Now, Jimmy, we have less than a week to pull off the first ever Golden Tux. | А теперь, Джимми, у нас меньше недели, чтобы сделать первый "Золотой смокинг". |
| His real name is Jimmy, and I hired him to be my best man because I had no other options. | Его настоящее имя Джимми, и я нанял его, чтобы он был моим шафером, потому что других вариантов у меня нет. |
| I know, and it's refreshing and bracing and very Jimmy Stewart. | Знаю, это так освежает, бодрит и похоже на Джимми Стюарта. |
| I can't imagine that girl would have got out of Jimmy's truck if there'd been gunshots. | Я представить не могу, что девушка вышла бы из грузовика Джимми, если бы были выстрелы. |
| No, but I will tell you, it wasn't Mrs. Jimmy. | Нет, но я вам скажу, что это была не жена Джимми. |
| After leaving the Army, Jimmy Metcalfe became a shooting instructor, at a club near Hendon. | Так... после армии Джимми Митклаф работал инструктором по стрельбе в клубе "Хэндон". |
| Well, even though Jimmy dislocated his ring finger, we are not liable, because he was trespassing. | Что ж, хоть Джимми и вывихнул себе палец, нам за это ничего не будет, раз он незаконно проник сюда. |
| Knowing we couldn't take seeing Jimmy get his heart broken ever again, we made sure he stayed away from women that were out of his league. | Зная, что мы не выдержим видеть Джимми с разбитым сердцем снова, мы следили, чтобы он держался подальше от женщин не его категории. |
| Meanwhile, we also had to make sure that we intercepted any mail or packages that Jimmy sent Rachel, and vice versa. | В то же время, мы должны были перехватывать все письма и посылки, которые Джимми отправлял Рэйчел, и наоборот. |