Jimmy, I'd rather be stuck in lois lane's shadow than... Than be in the spotlight for some make-Believe story. |
Джимми, я лучше буду в тени Лоис Лэйн, чем... стану посмешищем из-за такой вот статьи. |
Jimmy, let's go get some coffee, Set the record straight once and for all. |
Джимми, пошли кофе выпьем, и все выясним раз и навсегда. |
Jimmy, listen, I was just on my way out. |
Привет, Джимми, а я как собирался идти. |
We have Barry Booker, we have Jimmy Pickwick, that's Terry Cross there. |
Барри Букер, тут Джимми Пиквик, а это Терри Кросс. |
Jimmy, anything could have happened between Lowman and the ball of fire |
Джимми, что угодно могло произойти между Лоуманом и аварией |
Personally, I think that she probably saw the knife in Jimmy's hand and just filled in the rest. |
Лично я думаю, что она увидела нож в руке Джимми а остальное додумала. |
We got screwed, but Jimmy got screwed more. |
Нас нагнули, но Джимми нагнули еще сильнее. |
So Jimmy was feeding you intel on Bobby's operations. |
То есть Джимми сдавал вам информацию о делах Бобби? |
Okay, well, if Jimmy was telling the truth, then Cam didn't have any reason to be afraid of him. |
Хорошо, если Джимми сказал правду, тогда у Кэм нет никаких причин бояться его. |
What do we do with Jimmy's piece? |
А что нам делать с долей Джимми? |
He needed me to slip in to the party with the waitstaff and Jimmy open the storage room door in back. |
Ему нужно было, чтобы я проник на вечеринку с официантами и Джимми открыл заднюю дверь хранилища. |
You've got no right, Jimmy! |
Ты не имеешь права, Джимми! |
What did I ever do to Jimmy Mullins in the third grade? |
Что такого я сделал Джимми Маллинсу в третьем классе? |
Jimmy, he's closing on you! |
Джимми, он на тебя заходит! |
My pickup has the clothes, Jimmy's van has the food. |
В моем пикапе одежда, в фургоне Джимми - еда. |
Then why would the other Jimmy be? |
Так отчего другому Джимми быть злым? |
Jimmy and I will meet you down there in 15 or 20 minutes after we get ready. |
Мы с Джимми встретим вас внизу через 15-20 минут, как соберемся. |
You've always made bad decisions, Jimmy. |
Ты всегда принимал плохие решения, Джимми |
He's the one who tipped me off to Jimmy too's game. |
Он один из тех кто навел меня на Джимми Ту. |
I'm telling you, Jimmy, it's a great day care and everything, but she can't grow up only around dogs. |
Поверь мне, Джимми, это, конечно, замечательный садик, но Хоуп нельзя общаться только с собаками. |
Surely it's for Jimmy to tell? |
Я уверен, Джимми должен рассказать. |
I think... I know that if we did, Jimmy would kill Oz. |
Я знаю, в этом случае Джимми убьёт Оза. |
Did Sean McBride put a gun to Jimmy Monk's head and pull the trigger? |
Шон Макбрайд приставил пистолет к голове Джимми Монка и нажал на курок? |
OK, so, Sean was drinking but Jimmy wasn't. |
Ладно, тогда Шон пил, а Джимми нет. |
Are any of Jimmy's prints on any of the magazines? |
Есть ли отпечатки Джимми на каком-нибудь из журналов? |