| Nate, hate me if you want to, ust but don't hate Jimmy. | Нэйт, можешь ненавидеть меня, если хочешь, но не поступай так с Джимми. |
| Jimmy stood in the cafeteria and shaved your head screaming, | Джимми встал в столовой и побрил тебя наголо с криками: |
| Nate's best friend, Jimmy? | Джимми, который лучший друг Нэйта? |
| I got a call from a psychic claiming we'll find Russ buried with Jimmy Hoffa in the junior high football field. | А мне звонил псих, утверждая что мы найдём Расса, похороненным с Джимми Хоффа на футбольном поле младшей школы. |
| Jimmy, how hard can it be? | Джимми, неужели это так сложно? |
| But, I've logged over 3,000 fantasy hours on my relationship with Jimmy Jr. | Жаль только те 3000 часов, что я потратила на фантазии о наших с Джимми младшим отношениях. |
| You know what your problem is, Jimmy? | Знаешь, в чем твоя проблема, Джимми? |
| You know, Jimmy, this is the perfect time for me to tell you something that my father told me. | Знаешь, Джимми, это самое идеальное время для меня сказать тебе то, что мне сказал мой отец. |
| I'd bet we will find a call from Jimmy on here. | Готов поспорить, мы найдем у тебя в телефоне звонок от Джимми. |
| Lisbon said he was after Jimmy, but I can't find any connection between the two. | Лисбон сказала, что он охотится на Джимми, но я не смог найти никакой связи между ними. |
| You knew exactly what was going on - with Stan and Jimmy and the guy at the house. | Ты точно знал, что там творится, со Стэном, Джимми и парнем в доме. |
| Okay, if you guys can't make it, Jimmy and I should just quit right now. | Хорошо, если вы не можете сделать это, мы с Джимми должны прекратить это прямо сейчас. |
| If this doesn't work, Jimmy, I mean, it's just back to usual. I'm out the door on pension anyway. | Джимми, если это не сработает, все вернется на круги своя... я в любом случае скоро уйду на пенсию. |
| So all day we're calling you, Jimmy, wondering where you're at. | Мы целый день тебе названиваем, Джимми... гадаем, где ты можешь быть. |
| Because he figured if anybody found the body, they'd just assume that Jimmy's past had caught up to him. | Потому что он понял: если тело будет найдено, они просто сочтут, что прошлое Джимми настигло его. |
| I saw you on the Jimmy - What's-his-name show. | Видел тебя в шоу Джимми... как там его? |
| Jimmy, I spent 20 years blaming you for me not being a rock star. | Джимми, последние 20 лет я винил тебя в том, что не стал рок звездой. |
| Jimmy and Derek asked her to help out with the transfer. | Джимми и Дерек попросили ее помочь с переложением мюзикла для Бродвея |
| Jimmy Philbrook was the landlord here? | Джимми Филбрук был владельцем этого дома? |
| Anyway, I did what Jimmy asked me to - I took up a collection from the residents, told them it was for repairs. | И все же я сделал все так, как попросил меня Джимми... я собрал деньги с жителей сказав им, что это на ремонт. |
| You, me, Patricia, with only dad and Jimmy against a whole world of those things. | Ты, я, Патриция, у нас только папа и Джимми против мира, кишащего этими тварями. |
| That was just me letting you know how much we want your business, Jimmy. | Это я дал вам знать, как сильно мы хотим сделки с тобой, Джимми. |
| Jimmy Cannon was coming to Oahu to visit his son Richard, a civilian with no connection to his dad's business. | Джимми Кэннон прибыл в Оаху встретиться с его сыном Ричардом, гражданским, не имеющем отношения к делам отца. |
| Now, look, look, I know you guys are trying to do your jobs, but Jimmy Cannon killed my wife. | Сейчас, погодите, послушайте, я знаю, Вы ребята пытаетесь делать свою работу, но Джимми Кэннон убил мою жену. |
| Now you getting sloppy, Jimmy, or what? | Сейчас ты становишся небрежен, Джимми, или что? |