| I've never said anything about Ben being around John, or Jimmy or anyone else. | Я никогда ничего не говорил по поводу Бена рядом с Джоном, или о Джимми, или о ком-то еще. |
| And just behind him with minus 21, Jimmy Carr! | И прямо перед ним с -21 очком - Джимми Карр! |
| But could you guys give Jimmy and me a moment? | Но не могли бы вы оставить нас с Джимми на пару минут? |
| Today the Districts of Bo and Pujehun host approximately 25,000 refugees in five camps at Jembe, Gerihun, Jimmy Bagbo, Gondama and Bandajuma villages. | Сегодня в округах Бо и Пуджехун насчитывается примерно 25000 беженцев, размещенных в пяти лагерях в деревнях Джембе, Герихун, Джимми Багбо, Гондама и Бандаджума. |
| Then mysteriously Jimmy turned up at a gig I was playing in Boston and it was like those difficult last days of Led Zep had vanished. | Потом загадочным образом Джимми появился на концерте, который я давал в Бостоне, и это было похоже на те трудные последние дни, когда Led Zep исчез. |
| The current Ambassador of Vanuatu in China is former Minister of Finance Willie Jimmy. | На сегодня послом Китая в Вануату является Лю Цюань, послом Вануату в Китае бывший министр финансов Вилли Джимми. |
| Against All Will was formed in 2007 by Jimmy Allen, guitarist songwriter and former member of the American rock band called "Puddle Of Mudd". | Against All Will была образована в 2007 году Джимми Алленом (Jimmy Allen), гитаристом, композитором и бывшим участником американской рок-группы «Puddle Of Mudd». |
| In late 2001 they collaborated with Lil' Romeo and Nick Cannon for "Parents Just Don't Understand" on the Jimmy Neutron, Boy Genius soundtrack. | В конце 2001 года группа совместно с Lil' Romeo и Ником Кэнноном записала песню «Parents Just Don't Understand» для саундтрека к мультфильму «Джимми Нейтрон, мальчик-гений». |
| Travon DaShawn Frank Smart (January 13, 1997 - June 18, 2018), better known by his stage name Jimmy Wopo, was an American rapper from Pittsburgh, Pennsylvania. | Травон Дэшон Франк Смарт (англ. Travon DaShawn Frank Smart; 13 января 1997 - 18 июня 2018), более известный под псевдонимом Джимми Уопо англ. Jimmy Wopo) был американским рэпером из Питтсбурга, Пенсильвании. |
| On 6 May 2010, Brooker was a co-host of the Channel 4 alternative election night, along with David Mitchell, Jimmy Carr and Lauren Laverne. | 6 мая 2010 года, Чарли Брукер был соведущим на шоу в ночь выборов на Channel 4, вместе с Дэвидом Митчеллом, Джимми Карром и Лорен Лаверн. |
| James Robinson Clough, also known as Jimmy Robinson, had arrived at Akaroa several years before. | Джеймс Робинсон Клаф (англ. James Robinson Clough), также известный как Джимми Робинсон, прибыл в Акароа за несколько лет до этого. |
| The poet was invited to read his poem "The Strength of Fields" at President Jimmy Carter's inauguration in 1977. | Поэт был приглашен прочесть своё стихотворение «Сила полей» (англ. The Strength of Fields) на инаугурации президента Джимми Картера в 1977 году. |
| He fought 1925 NYSAC Lightweight Champion Jimmy Goodrich, in Vernon, California, in April and May 1926, winning in each ten round bout. | Он сражался с чемпионом в легком весе Джимми Гудричем в Верноне, штат Калифорния, в апреле и мае 1926 года, выиграв в каждом бое из десяти раундов. |
| Remember that guy you asked Bellows to locate, Jimmy Swain? | Помнишь того парня, адрес которого ты просил найти Беллоуса, Джимми Суэйна? |
| Jimmy, I wish I could take the credit, but it wasn't me. | Джимми, я бы с удовольствием записал бы это на свой счет, но это был не я. |
| Karadzic responded emotionally that he would call former President Jimmy Carter, with whom he said he was in touch, and started to leave. | Караджич эмоционально ответил, что он позвонит бывшему президенту Джимми Картеру, с которым, по его словам, у него была связь, и направился к выходу. |
| Backing vocals on several tracks were recorded in London with renowned English-based session singers including Jimmy Helms, Katie Kissoon, Carol Kenyon and Tessa Niles. | Бэк-вокал к нескольким композициям был записан в Лондоне, с известными английскими исполнителями, в том числе и с Джимми Хэлмсом, Кэти Киссон, Кэрол Кеньон и Тессой Найлс. |
| Backing vocals, amongst others, were provided by Tim Armstrong and Lars Frederiksen of Rancid, and Jimmy Gestapo of Murphy's Law. | На альбоме в качестве бэк-вокалистов участвуют Тим Армстронг (Tim Armstrong), Ларс Фредериксен (Lars Frederiksen) из Rancid, Джимми Гестапо (Jimmy Gestapo) из Murphy's Law. |
| While attending a 48-hour charity Radiothon at the radio station KLOS, Dio members Jimmy Bain and Vivian Campbell noticed that representation from hard rock or heavy metal stars was low. | После участия в 48-часовом благотворительном шоу Radiothon (Радиофон), прошедшем на радиостанции KLOS, Джимми Бэйн и Вивиан Кэмпбелл отметили, что тяжёлая музыка, особенно популярная в середине 1980-х годов, никак не представлена на международной благотворительной сцене. |
| Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, the lot. | Пьеро, Карлоса, Джимми, Макса, старика - всех живыми. |
| Jimmy, you got anything good? | Джимми, ну и что там у тёбя хорошёго? |
| And Jimmy Sharp is your 2019 international motocross champion! | И Джимми Шарп становится чемпионом мира по мотокроссу 2019 года! |
| Former President Jimmy Carter, Archbishop Desmond Tutu and numerous United Nations reports had covered those issues, and his delegation looked forward to seeing them addressed at the upcoming Durban Review Conference. | По этим вопросам высказывались бывший президент Джимми Картер, архиепископ Десмонд Туту, и они освещались в большом числе докладов Организации Объединенных Наций, и его делегация надеется, что они будут рассмотрены на предстоящей Конференции по обзору Дурбанского процесса. |
| So, you left the Rails with Jimmy? | Значит, вы ушли из "Бортов" с Джимми? |
| Woods is also a partner in Wetwork Tactical, LLC - a weapons handling and tactics consulting firm - with former Army Special Forces member Jimmy Littlefield. | Вудс также является партнёром Wetwork Tactical, LLC - фирмы по обращению с оружием и консалтингом тактики - с бывшим членом сил специального назначения Армии США Джимми Литтлфилдом. |