Jimmy's got a contact in Latents. |
У Джимми есть связи в лаборатории частичных отпечатков. |
I'm going to need you to do a shift with Jimmy. |
Мне нужно будет, чтобы ты отработала смену с Джимми. |
Jimmy told me about this game. |
! - Джимми мне о ней рассказал. |
So, you think it's Jimmy. |
Значит, думаешь, что это Джимми. |
Jimmy, I bet that driver has been waiting outside for a while now. |
Джимми, готова поспорить, водитель тебя уже давно снаружи дожидается. |
Super funny as always, Jimmy. |
Ужасно смешно, как всегда, Джимми. |
Jimmy, you lied to get me here. |
Джимми, ты соврал, чтобы заманить меня сюда. |
Nothing I can do, Jimmy. |
Ничем не могу помочь, Джимми. |
Davenport and Jimmy price are former partners, so, as promised, today's tournament is not without drama. |
Дэвенпорт и Джимми Прайс - бывшие партнеры, так что сегодняшний турнир не без драмы. |
Thank you, Jimmy, and to you. |
Спасибо, Джимми, и тебя тоже. |
Jimmy's partners think I set him up. |
Партнёры Джимми думают, что я его подставила. |
Leonard, Jimmy's the drug dealer. |
Леонард, Джимми - местный наркоторговец. |
They include Bill Russell, Lou Alcindor, and former pro-footballer Jimmy Brown. |
Среди них Билл Рассел, Лу Алсиндор и бывший футболист Джимми Браун. |
Seems like Jimmy took care of that. |
Об этом, похоже, Джимми уже позаботился. |
Instead, you'll go with Jimmy. |
Вмёсто этого, ты поёдёшь с Джимми. |
These are the guys Jimmy put together for what turned out to be the biggest heist in American history. |
Этих парней Джимми собрал для того, что станет самым крупным грабежом в американской истории. |
Jimmy was cutting every link between himself and the robbery but it had nothing to do with me. |
Джимми перерезал все связи между ним и ограблением но ко мне это не имело никакого отношения. |
And Jimmy was making nice money through my Pittsburgh connections. |
И Джимми хорошо зарабатывал через мои связи в Питтсбурге. |
My plan was to start dinner early so I could unload the guns Jimmy didn't want. |
Я хотел сесть обедать рано, чтобы я мог разрядить пушки которые не понадобились Джимми. |
And I was worried about Jimmy. |
А еще я волновался из-за Джимми. |
Jimmy, your bookie, came here. |
Джимми, твой букмекер, приходил сюда. |
Jimmy, look what you've done here. |
Джимми, ты только посмотри на это. |
Well, I'm not entirely happy about it either, Jimmy. |
Ну я тоже не в полном восторге, Джимми. |
Jimmy, you can't talk to him. |
Джимми, тебе нельзя с ним разговаривать. |
Now let me get you straight, Jimmy. |
Дай-ка мне разобраться в этом, Джимми. |