| And I've got just the place where you can do it, my mate Jimmy the Ferret's club. | И я как раз знаю место, где это можно провернуть, в клубе моего кореша, Джимми Хорька. |
| I'll see you all next week, except for Jimmy Chance, who I'm sure will quit by then. | Увидимся на следующей неделе, кроме Джимми Чанса, который, я уверен, к тому времени уже уйдет из школы. |
| Jimmy, we're in the bullpen, not the back of my Yaris. | Джимми, мы в редакции, а не на заднем сиденье моей машины. |
| Jimmy Butterman, just got paroled. | Джимми Батермэн, только что освободился условно |
| How are you feeling, Jimmy? | Как ты себя чувствуешь, Джимми? |
| I think your best shot is to arrest me along with Jimmy and then let us escape. | Я думаю, что самый лучший способ - арестовать меня вместе с Джимми, а потом дать нам сбежать. |
| Jimmy Higgens, why all this love and affection? | Джимми Хиггенс, к чему все эти нежности? |
| Do you like me, Jimmy? | Нравлюсь ли я тебе, Джимми? |
| I, Jimmy Shive-Overly, will not be some has-been's lackey. | Я, Джимми Шив-Оверли, никогда не буду чьим-то мальчиком на побегушках. |
| "By Jimmy Shive-Overly, age 11"? | "Автор Джимми Шайв-Оверли, 11 лет"? |
| I know you're all multi-tasking, Jimmy, but you're not a crime scene examiner. | Я знаю, что все мы универсалы, Джимми, но вы не специалист по осмотру места преступления. |
| And one of the most powerful and feared mafia dons of his day, until he disappeared Jimmy Hoffa style. | И один из самых могущественных и ужасающих мафиози своего времени, ну, пока не пропал в стиле Джимми Хоффы. |
| This is my best disguise, second only to jaundice Jimmy, which I would have gone with if you hadn't eaten all the yellow mustard. | Это моя лучшая маскировка, вторая после моего желтушного Джимми, которым бы я стал, если бы ты не слопал всю жёлтую горчицу. |
| Ever hear of Jimmy the Greek? | Когда-нибудь слышали имя Джимми "Грек"? |
| Hung, now Jimmy break my heart when he refused to speak Vietnamese with me as did Tommy and our new son, Alan. | Хунг, ставший теперь Джимми разбил моё сердце, перестав со мной говорить по-вьетнамски как это сделал Томми и наш новый сын Алан. |
| How could you hire a new Jimmy named Timmy? | Как ты мог нанять нового Джимми по имени Тимми? |
| No, Jimmy, Nate would never push you out a window, and I know for a fact that is not what happened. | Джимми, Нэйт никогда бы тебя не выгнал, и я знаю наверняка, что все на самом деле не так. |
| Jimmy and Tommy were going to Tampa this weekend to pick up something for me. | А пока, Джимми и Томми едут в Темпу в эти выходные, кое-что забрать. |
| I knew I had 'til eight or nine o'clock to talk Jimmy out of killing Morrie. | Я знал, что до 8 или 9 часов, должен уговорить Джимми не убивать Морри. |
| But I had a feeling Jimmy was trying to sense if I'd rat on him to save my neck. | Но у меня было чувство, что Джимми пытается пронюхать, не сдам ли я его, чтобы спасти свою шкуру. |
| Glen Sellards may have gotten Jimmy brogan to defend him, but a dead girl demands justice, and justice is truth in action. | Пускай Глена Селлардса защищает Джимми Броган, но мертвая девушка требует правосудия, а правосудие - это истина в действии. |
| You were demonstrating peacefully, Jimmy? | Ваши демонстрации были мирными, Джимми? |
| Remember how long it took us to name Jimmy? | Помнишь, сколько времени нам понадобилось, чтобы назвать Джимми. |
| And Jimmy found a purpose in the world | И так Джимми нашел смысл в жизни |
| As your mom, I do, but as Jimmy's girlfriend, you need to relax, man. | Как твоя мама, я так и считаю, но как девушка Джимми говорю, что тебе нужно расслабиться. |