So, Sean was reading a magazine in Jimmy's presence? |
Так Шон читал журнал в присутствии Джимми? |
Jimmy, why don't you answer the man? |
Джимми, почему ты не отвечаешь? |
What have you got to say for yourself, Jimmy? |
Что ты можешь сказать в своё оправдание, Джимми? |
Jimmy was like a big brother, a few years older than I, and he always watched over me. |
Джимми был мне как брат, чуть старше меня, он всегда за мной присматривал. |
Jimmy, I'm not screaming for anyplace to live. |
Джимми, я не нуждаюсь сейчас в жилье. |
What are we doing here, Jimmy? |
Что мы здесь делаем, Джимми? |
What'd they do with Jimmy Irons? |
Что они сделали с Джимми Айронсом? |
Jimmy wanted to know that no matter where I was in this city, I could look up here and see this beacon... the watchtower. |
Джимми хотел, чтобы в какой точке города я бы ни находилась, я могла бы посмотреть вверх и увидеть... |
Once inside, we'll disengage the security cameras... which will allow time for Virginia and Jimmy to make their move. |
Войдя, мы нейтрализуем камеры наблюдения, что даст время Вирджинии и Джимми выполнить их часть плана. |
Because you wanted Jimmy and not him and that's why he were forced to go. |
Тебе всегда нравился Джимми, а не Альфред, вот ему и пришлось уехать. |
Well, as Jimmy, I feel hurt that you're not taking our date seriously. |
Как Джимми, мне больно, что ты не относишься к нашему свиданию серьезно. |
Well, as Jimmy, that's not how I was feeling. |
Как Джимми, я ничего такого не чувствую. |
Jimmy Fitz is the safecracker on the crew, right? |
Джимми Фитц медвежатник в банде, так? |
Jimmy, I'm kind of curious why you wanted to see me. |
Джимми, мне очень любопытно, зачем ты хотел меня повидать? |
I have to leave Jimmy, don't I? |
Я должна оставить Джимми, правда? |
This is Jimmy Jr., the other boy who asked me to a dance. |
Это Джимми младший, он тоже меня пригласил. |
Somebody's after Jimmy to collect a gambling debt? |
Кто-то пытается выбить из Джимми карточный долг? |
WILLS: Jimmy, I need that phone! |
Джимми, мне нужен этот телефон. |
Why don't you and Jimmy back him up? |
Почему бы вам с Джимми не поддержать его? |
Jimmy, I can't do breakfast, set up for day care, and practice holding my breath all at the same time. |
Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. |
Any of you guys know a guy by the name of Jimmy Bouvier? |
Кто-нибудь из вас знал парня по имени Джимми Бувьер? |
At what point did you lose Jimmy? |
В какой момент вы потеряли Джимми? |
Right, he put the body in the trunk of Jimmy's car and he left it on the street. |
Да, он положил тело в багажник машины Джимми и оставил ее на улице. |
Today at The Hub, you know that kid Jimmy with the headgear? |
Был сегодня в Хабе. Знаете того пацана Джимми со скобками? |
What did you pawn today, Jimmy? |
Что ты сегодня заложил, Джимми? |