| But she's not "the one," Jimmy. | Но она не "номер один", Джимми. |
| Why is Jimmy Palmer talking to a girl from 1965? | Почему Джимми Палмер говорит с девушкой из 1965 года? |
| Where the hell have you been, Jimmy Braddock? | Где же ты был, Джимми Браддок? |
| How did Jimmy Metcalfe know we were there? | Откуда Джимми Митклаф узнал, где мы? |
| It turns out that my husband Jimmy is your old boyfriend. | оказывается мой муж Джимми - твой бывший парень. |
| How are the secret adventures of Lois and Jimmy? | Как там секретные похождения Лоис и Джимми? |
| The fourth member, guitarist Jimmy Page, was left with rights to the name and contractual obligations for a series of concerts in Scandinavia. | Гитарист Джимми Пейдж сохранил права на название группы и контрактные обязательства, в которые входила серия концертов в Скандинавии. |
| In 1988, he became a Member of the Council of Freely-Elected Heads of Government, established by the former President of the United States, Jimmy Carter. | В 1988 году Перес стал членом Совета свободно избранных глав правительств, созданного по инициативе бывшего президента США Джимми Картера. |
| Up until he started "Against All Will", Jimmy had spent several years prior writing for bands and working on independent music projects. | До создания Against All Will, Джимми писал песни для других групп и работал в независимых музыкальных проектах. |
| While Busby was in hospital recovering from the injuries he sustained in the air crash, his managerial duties were left to his assistant, Jimmy Murphy. | Пока Басби восстанавливался от полученных травм в больнице, тренерские обязанности перешли к его ассистенту, Джимми Мерфи. |
| The studio explored the possibility of hiring Andy Fickman or McG and by January 2009, it chose Jimmy Hayward to direct Jonah Hex. | Студия начала изучать возможность найма Энди Фикмана или Макджи, но к январю 2009 года выбрали Джимми Хейворда. |
| Unlike most of the other main characters in the series, Jimmy is not based on any historical figure, being entirely a fictional creation of the writers. | По сравнению с остальными главными персонажами сериала, Джимми не основан на какой-то исторической фигуре, являясь вымышленным созданием сценаристов. |
| Nucky asks Margaret to toe the party line; Angela witnesses Jimmy's violent side; Capone faces a crossroads; Van Alden grapples with his emotions. | Наки просит Маргарет придерживаться партийной линии; Анджела становится свидетелем жестокой стороны Джимми; Капоне сталкивается с перекрёстком; Ван Алден справляется со своими эмоциями. |
| After I graduated, I wished that I could have had another four years, just like Jimmy. | После выпускного я хотел бы провести здесь еще четыре года, прям как Джимми. |
| And, Jimmy, some people thought this was a case that wouldn't even go to trial. | Джимми, некоторые считают, что это дело вообще не должно рассматриваться в суде. |
| I don't know what you put in Jimmy Mac's drink, but he has seen the light. | Не знаю, что ты подсыпала в напиток Джимми Маку, но он прозрел. |
| "How Jimmy Mac got played." | "Как Джимми Мака обыграли". |
| He and Jimmy, his older brother by slightly less than two years, would become famous as the Dorsey Brothers. | Он и его старший брат Джимми позднее станут известными как «Dorsey Brothers». |
| His first manager was Captain Lou Albano, and he was later managed by Jimmy Hart. | Его первым менеджером стал Капитан Лу Албаноruen, позднее он стал подопечным Джимми Харта. |
| Jimmy Miller, producer of albums and singles by Family, Traffic, Blind Faith and The Rolling Stones. | Джимми Миллер - продюсер альбомов и синглов групп Family, Traffic и The Rolling Stones. |
| That's exactly how I rescued Jimmy when he got stuck in that parking garage in the mall. | Точно так же я спасла Джимми, когда он застрял на парковке возле торгового центра. |
| How do you and Jimmy like to work? | Как вам с Джимми нравиться работать? |
| I'm sure Jimmy and Karen will have issues, especially now that her part has to be reduced. | Уверен, у Джимми и Карен найдутся возражения, особенно раз уж ее роль придется урезать. |
| And why did Jimmy not bring this in to me? | И почему Джимми не принес ее сам? |
| That's when Jimmy sneaks up and hits me with the foldaway chair. | В это время Джимми подкрадывается и бьет меня по голове складным стулом |