| And, so, it's thank you and good night from Graham, Jimmy, Jo, Alan and me. | Итак, спасибо огромное и доброй ночи от Грэма, Джимми, Джо, Алана и меня. |
| Mr. Jimmy Page, Mr. John Paul Jones, Mr. Robert Plant. | М-р Джимми Пейдж, м-р Джон-Пол Джонс, м-р Роберт Плант. |
| Jimmy didn't send you, did he? | Тебя ведь не Джимми послал, так? |
| It is my personal view that eminent personalities such as Mr. Jimmy Carter, former President of the United States of America, could play an important and key role in the setting up and work of such a commission. | Я лично считаю, что такие видные деятели, как бывший президент Соединенных Штатов Америки г-н Джимми Картер, могли бы сыграть важную, ключевую роль в учреждении такой комиссии и в ее работе. |
| It had suggested that the good offices of eminent persons such as Mr. Julius Nyerere, Archbishop Desmond Tutu and President Jimmy Carter, who enjoyed the full confidence of the parties involved, should be used extensively in that regard. | Она предлагала широко использовать в этой связи добрые услуги таких видных деятелей, как Джулиус Ньерере, епископ Туту и Джимми Картер, которые пользуются полным доверием заинтересованных сторон. |
| 'Your little Jimmy has a girlfriend now, and she's beautiful and I really like her...' | У твоего малыша Джимми появилась девушка, она настоящая красотка И я так ее люблю |
| "I want to rip the skin off your body, Jimmy." | "Я хочу содрать кожу с твоего тела, Джимми", |
| Libran Cabactulan, Cecille Rebong, Marie Cecile Joaquin-Yasay, Jimmy Blas, Glenn Corpin | Сесиль Ребонг, Мари Сесиль Хоакин-Ясай, Джимми Блас, Гленн Корпин |
| Geng had been my host the previous January, when I was the first US defense secretary to visit China, acting as an interlocutor for President Jimmy Carter's administration. | Гэн принимал меня в январе того же года, когда я был первым министром обороны США, посетившим Китай, действуя в качестве посредника администрации президента Джимми Картера. |
| My Special Representative shared the results of the quick count with the Minister for Foreign Affairs of Nigeria, Chief Tom Ikimi, in his capacity as Special Envoy of the Chairman of ECOWAS, and with former President Jimmy Carter. | Мой Специальный представитель сообщил о результатах быстрого подсчета голосов министру иностранных дел Нигерии вождю Тому Икими в качестве Специального посланника председателя ЭКОВАС и бывшему президенту Соединенных Штатов Америки Джимми Картеру. |
| I want you two to behave for your elderly Uncle Jimmy, all right? | Я хочу чтобы вы пока пообщались с дядей Джимми, хорошо? |
| I mean, that was before you met grandpa Jimmy, right? | Это было до того, как ты встретила дедушку Джимми? |
| Who's Jimmy Butano and why does he need to see Charlie so bad? | Кто такой Джимми Бутано и зачем ему так нужен Чарли? |
| Jimmy, you always make it seem like you're lucky to have me as your wife, but... | Джимми, тебе всегда кажется, что тебе повезло получить меня в жены, но... |
| Jimmy, are you missing a clump of hair in this photo? | Джимми, у тебя на этой фотографии нет клока волос? |
| It's for Jimmy's headstone and you're not having it! | Они на памятник Джимми, и ты не возьмёшь их! |
| Jimmy, I know you're anxious to have Dr. Mallard back, but he's not the kind of man who wants a big show of affection. | Джимми, я знаю, что вы беспокоитесь из-за возвращения доктора Малларда, но он не из тех, кто проявляется на публике свои привязанности. |
| You think we just believe you were out on a midnight drive, just happened to be near Jimmy Turelli's shallow grave? | Думаете, мы просто поверим, что вы оказались на полуночном шоссе случайно неподалёку от неглубокой могилы Джимми Турелли? |
| Like Jimmy's parents, I, too, am confused and upset! | Как и родители Джимми, я тоже смущен и расстроен! |
| is that Jimmy Valentine, a serving and respected police officer, shoots dead Shahid Nafoor on behalf of Clyde Mason. | что Джимми Валентайн, уважаемый полицейский, пристрелил Шахида Нафура от имени Клайда Мейсона. |
| One of them's dead and one of them happens to be Jimmy Valentine. | Один из них мертв и один из них Джимми Валентайн. |
| You and Jimmy are both on the take from Clyde Mason, the biggest drugs dealer in South London? | Вы и Джимми оба работаете на Мейсона, крупнейшего дилера наркотиков в Южном Лондоне? |
| I think you're angry at me and Jimmy, and you're taking it out on the show. | Я думаю, ты злишься на меня с Джимми и вымещаешь это на шоу. |
| No, no, Jimmy, the other one. | Нет-нет, Джимми, не этого. |
| Jimmy, do I have to have an answer for everything? | Джимми, неужели я должен знать ответ на любой вопрос? |