| It's hard to be rejected, isn't it, Jimmy? | Трудно быть отверженным, да, Джимми? |
| I mean, Jimmy hadn't seen her in what, like seven years? | Сколько Джимми её не видел? Семь лет? |
| Jimmy, could you show our friend down to her car? Thanks. | Джимми, ты не проводишь даму до машины? |
| Jimmy didn't kill Cody, because Cody is sitting next to my desk, right now. | Джимми не убивала Коди, потому что Коди сидит сейчас за моим столом. |
| No, Jimmy! I'm in a hurry! | Нет, Джимми, я спешу! |
| Why is it, Jimmy, that the guilty ones always have your number on speed dial? | Скажи, Джимми, почему у виновных твой номер всегда на быстром наборе? |
| I blow the whistle and make the shark come and bite Jimmy's legs off! | Я свистю в свисток, приплывёт акула и оттяпает Джимми ноги! |
| We'll be quite safe, won't we, Jimmy? | Нам ничто не угрожает, правда, Джимми? |
| Jimmy, are you really turning your back on Papa Woody and your mama's warm maple syrup soup? | Джимми, ты действительно отворачиваешься от Папы Вуди и тёплого кленового супа-сиропа твоей мамы? |
| I can't afford "long time," Jimmy. | "Не скоро" меня не устраивает, Джимми! |
| I think it's time you got to know the real Jimmy. | Я думаю это самое подходящее время для тебя узнать настоящего Джимми |
| Jimmy, it really is just your mother's recipe, except for instead of chip dust, I just ground up some old cereal. | Джимми, это действительно просто рецепт твоей мамы, только вместо пудры от чипсов я просто измельчила немного зёрен. |
| Jimmy, don't you think you should have asked me if I was interested first? | Джимми, по-моему сперва нужно было спросить, хочу ли я? |
| Tonight, while Jimmy's out to dinner with his Nana Betsy, we are going to break into his hotel room and fill the showerhead with the powder. | В то время пока Джимми пойдет на ужин со своей Наной Бетси, мы проникнем в его номер, и наполним шампунь порошком. |
| Hang on, Jimmy, I'm coming to Boot Town! | Подожди, Джимми, я иду в Город Сапогов. |
| I'll give you five grand's worth, to settle Jimmy's debt. | Дам тебе такого на 5 штук, чтобы покрыть должок Джимми |
| Dewall Ledoux transferred title on a truck to a Jimmy Ledoux. | Дювалл Лэду что-то отправлял на грузовике для Джимми Лэду. |
| And he can't stand up to Jimmy? | И он не может остановить Джимми? |
| You're back in Chicago to rat Jimmy Tudeski out to Janni - | Ты прилетел в Чикаго настучать Янни Гоголаку на Джимми Тудески. |
| Why didn't you kill Jimmy and collect on the contract? | Почему ты не убил Джимми, чтобы получить деньги? |
| But Jimmy McGinty is anything but a conventional guy | Но Джимми Макгинти не любит очевидных решений. |
| Jimmy, look, you're a good guy, okay? | Джимми, слушай, ты ведь хороший парень, да? |
| Maybe if you give him a pack of cigarettes he'll tell you what he did with Jimmy Hoffa. No, no, no. | Может если вы дадите ему блок сигарет, он расскажет вам что он сделал с Джимми Хоффа. |
| They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation. | Они хотят, как сказал Джимми, они хотят диалога, разговора. |
| When I took you to Sister Rebecca, I told her that Jimmy might come for you, and she vowed to keep you away from him at any cost. | Когда я договаривалась с сестрой Ребеккой, я сказала ей, что Джимми может за тобой прийти, она поклялась спрятать тебя от него любой ценой. |