January 26 - Jimmy Van Heusen, American composer (d. |
26 января - Джимми Ван Хейзен, American композитор (ум. |
Jimmy Sparks lives with his uncle, Dr. Bob Brilliant, on a remote island. |
Джимми Спаркс и его дядя доктор Боб живут на дальнем острове. |
Former British Prime Minister Tony Blair, Wikipedia co-founder Jimmy Wales, and Larry Page of Google were in attendance. |
Также присутствовали бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, сооснователь портала Wikipedia Джимми Уэйлс и Ларри Пейдж из Google. |
Its main figures were Bomis CEO Jimmy Wales and Larry Sanger, editor-in-chief for Nupedia and later Wikipedia. |
Ключевыми фигурами были Джимми Уэйлс, СЕО Bomis и Ларри Сэнгер, главный редактор «Нупедии», а затем Википедии. |
When Jimmy played this, I said, 'Find him. |
Когда Джимми слушал эту кассету, я сказал: Найдите мне его. |
In 1929 Jimmy Doolittle developed instrument flight. |
В 1929 Джимми Дулиттл разработал пилотажно-навигационные приборы. |
Layman lives in Wrentham, Massachusetts, and has four brothers: Connor, Jimmy, Ryan and Kyle. |
Лейман живет в Рентхэме, Массачусетс с четырьмя братьями - Коннором, Джимми, Райаном и Кайлом. |
It is a remake of the 1933 film The Life of Jimmy Dolan. |
Этот фильм является римейком ленты «Жизнь Джимми Долана» (1933). |
In a tag match against Jimmy Snuka and The Iron Sheik, Valentine abandoned Flair, leaving him outnumbered. |
В их командном матче против Джимми Снуки и Железного Шейха, Валентайн бросил Флэра, оставив его в численном меньшинстве. |
Jimmy misunderstands the situation and falls in love with Radha. |
Джимми неправильно понимает эту ситуацию и влюбляется в Радху. |
On May 1, 2015, Buzolic was announced in the role of Jimmy. |
1 мая 2015 года было объявлено, что Бузолич получил роль Джимми. |
The young Hepburn was a tomboy who liked to call herself Jimmy, and cut her hair short. |
В детстве Хепбёрн была сорванцом, любила называть себя Джимми и коротко стриглась. |
Jimmy steals back the necklace from his mother and resells it in order to pay Nucky back. |
Джимми крадёт ожерелье у мамы и перепродаёт его для того, чтобы расплатиться с Наки. |
He offers him a percentage share in his smuggling operations and help in dealing with Van Alden's investigation of Jimmy's heist. |
Он предлагает ему долю в его контрабандных операциях и помощь в борьбе с расследованием Ван Алдена об ограблении Джимми из первого эпизода. |
California Governor Jerry Brown denounced Proposition 6, as did U.S. President Jimmy Carter. |
Калифорнийский губернатор Джерри Браун отклонил эту поправку, как и американский Президент Джимми Картер. |
The Commodore begins to recover, and Jimmy confronts Gillian with an empty canister of arsenic that he found in the trash. |
Коммодор начинает восстанавливаться, и Джимми противостоит Джиллиан с пустой канистрой мышьяка, которую он нашёл в мусорке. |
Distraught and helpless, Angela rushes home, only to find that Jimmy has already read the note. |
Расстроенная и беспомощная Анджела несётся домой, обнаружив только, что Джимми уже прочёл записку. |
President Jimmy Carter expressed his shock at both murders and sent his condolences. |
Президент Джимми Картер сказал, что был шокирован известием об этих убийствах, и выразил свои соболезнования. |
Although they dislike each other, Bob's daughter, Tina, shows obsessive interest toward Pesto's eldest son, Jimmy Junior. |
Хотя они ненавидят друг друга, дочь Боба, Тина, демонстрирует навязчивый интерес к сыну Песто, Джимми младшему. |
While waiting for the test, Jimmy meets Richard Harrow, a severely wounded veteran who wears a tin mask over his disfigured face. |
Ожидая свой тест, Джимми встречается с Ричардом Хэрроу, израненного ветерана, который носит оловянную маску на своём изуродованном лице. |
American pilot Jimmy Lee Garland was seriously injured and rushed to a local hospital. |
Американский пилот Джимми Ли Гарланд был серьёзно ранен и был доставлен в местную больницу. |
Meanwhile, Slayton leads Jimmy out, but Volodya appears. |
Тем временем Слейтон уводит Джимми, но появляется Володя. |
The Commodore, unbeknownst to Nucky, suffers a stroke and can no longer communicate, forcing Jimmy to take control. |
Коммодор, без ведома Наки, испытывает инсульт и больше не может общаться, заставляя Джимми взять всё под свой контроль. |
Afterwards, Jimmy complains about being paid too little for the defense. |
После этого, Джимми жалуется на то, что ему платят слишком мало для защиты. |
In Chicago, Jimmy talks to Torrio about the truce he is contemplating with Sheridan. |
В Чикаго, Джимми говорит с Торрио о перемирии, которое он рассматривает с Шериданом. |