| I could understand you sacrificing yourself for Jimmy, but for me too? | Я понимаю, что ты жертвуешь собой не только ради Джимми, но и ради меня тоже. |
| Jimmy, go and find mommy, will you? | Джимми, найди, пожалуйста, мамочку, хорошо? |
| Was it hard to write a book, Jimmy? | Ну как, Джимми, трудно было книгу писать? |
| What if we can figure out where Jimmy is before going in with a warrant? | А если мы сможем выяснить, где они держат Джимми, прежде чем врываться с ордером? |
| The signing of the agreement was witnessed by President Daniel arap Moi of Kenya and former United States President Jimmy Carter, who is also the chairman of the Carter Center. | При подписании соглашения присутствовали президент Кении Даниэль арап Мои и бывший президент Соединенных Штатов Америки Джимми Картер, который является также председателем Центра им. Картера. |
| For more than a quarter of a century, ever since advancing human rights internationally became an explicit and avowed goal of US foreign policy under President Jimmy Carter, American influence played a leading role in mitigating abuses. | На протяжении более четверти века, с тех пор, как продвижение прав человека во всем мире стало явной и общепризнанной целью внешней политики Соединенных Штатов при президенте Джимми Картере, американское влияние играло ведущую роль в смягчении злоупотреблений. |
| I said no. I was Chairperson of the process, and President Jimmy Carter is my very good friend, but I said no. | Председателем процесса был я, и президент Джимми Картер был моим очень близким другом, но я сказал «нет». |
| Another prominent expert, former United States President Jimmy Carter, wrote in an article of 29 March 2006 that "the proposed nuclear deal is just one more step in opening a Pandora's box of nuclear proliferation". | Другой видный эксперт - бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер пишет в статье от 29 марта 2006 года, что "предлагаемая ядерная сделка являет собой еще один шаг к открытию ящика Пандоры в сфере ядерного распространения". |
| He just said "Jimmy Deeshel is a fat man." | Он сказал только "Джимми Дишел - один из толстяков." |
| And he's telling everybody he's Jimmy "two guns" so he can do research for his new novel. | И он говорит всем, что он Джимми "Два ствола", чтобы проводить исследование для своей новой книги. |
| And then if we fake break-up, I could date Rosa, and you could date Jimmy Jr. | А затем, после разыгранного расставания, я мог бы встречаться с Розой, а ты с Джимми младшим. |
| Jimmy, don't let him get to you. | Джимми не давай ему одолеть себя, стяхни его! |
| Why does Jimmy think that his father has been in Africa all this time? | Почему Джимми думал, что его отец был все это время в Африке? |
| Look, Chris worked away a lot, he was always working in Africa and he used to fill Jimmy's head with stories. | Послушайте, Крис много работал вдалеке от нас, он все работал в Африке, и он наполнил голову Джимми этими историями. |
| And he was tied to a tree and he just kept shouting "Jimmy!" | И его привязали к дереву и он просто продолжал кричать: "Джимми!". |
| Been a long night, Jimmy? | Длинная ночка, а, Джимми? |
| and if I were you, Jimmy V., | Если бы я был вами, Джимми Ви. |
| And since Jimmy, the overly touching orderly, got his job back too, I took the liberty of telling him how much you missed him. | Так что я скажу, что Джимми, мастер на все руки, тоже вернулся и я дам ему свободу сказать... |
| Did Jimmy get you to sabotage those images, so we'd never have a clean recording? | Не Джимми ли заставил вас саботировать эти изображения, чтобы мы не могли ничего увидеть? |
| Come on, Jimmy, man! | Ну, Джимми, ты чего! |
| And as happy as it would make me, I can't figure any way we can pin this on Jimmy. I know. | И, как бы я не была от этого счастлива, я не могу придумать, как мы можем повесить это на Джимми. |
| I'm so sorry I left, Jimmy, but I promise, I never left you. | Прости, что я ушла, Джимми, но клянусь, я никогда не переставала быть твоей. |
| JIMMY BLENKINSOP ONE, ARTHUR WILSON TWO. | Джимми Бленкинсоп первый, Артур Уилсон второй. |
| I thought it was Jimmy's magic flute, and I couldn't figure out how come I couldn't find him on the commercials. | Я думал, это волшебная флейта Джимми, но не мог понять, почему его не видно во время рекламы. |
| What if Jimmy distracted Marren on the smoke break while Talia made the deal and pax stood watch? | Что если Джимми отвлёк Маррен на перекур, пока Талия все проворачивала, а Пэкс стоял на стрёме? |