Jimmy was sent there by a man known to Isabelle as Striker. |
Джимми послал туда человек, которого Изабелла знает под именем Страйкер. |
In Isabelle's last conversation with him, Jimmy believed the company was keeping a close watch. |
Когда Изабель в последний раз говорила с Джимми, он утверждал, что компания за ним следит. |
Jimmy has a nasty habit of getting in over his head. |
У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается. |
Izz, look, Jimmy doesn't think so. |
Из, похоже, Джимми так не считает. |
Jimmy isn't the hero you think he is. |
Джимми - не тот герой, каким ты его считаешь. |
Van Horn personally sends Jimmy to the mine. |
Ван Хорн лично посылает Джимми в шахту. |
You wouldn't want Jimmy smelling you on his wife when he gets back. |
Ты же не хочешь, чтобы Джимми учуял его на своей жене, когда вернётся. |
Jimmy thought he was meeting a whistle-blower. |
Джимми думал, что встречается со свидетелем. |
Now Jimmy's somewhere inside Barrett-Dunne. |
Теперь Джимми где-то в "Баретт-Данн". |
Or he could kill Jimmy before we get to him. |
Или он убьёт Джимми прежде, чем мы до него доберёмся. |
Jimmy never wanted for feminine attention. |
Джимми никогда не нуждался в женском внимании. |
They're getting sloppy, Jimmy, especially now they think we've backed away. |
Они теряют бдительность, Джимми. Особенно сейчас, когда думают, что мы отступились. |
We have also requested support from the Carter Center headed by former Ppresident Jimmy Carter. |
Мы также обратились за поддержкой к Центру Картера, возглавляемому бывшим президентом Джимми Картером. |
This was demonstrated by the recent visit of President Jimmy Carter to Havana. |
Это было продемонстрировано также недавним визитом в Гавану бывшего президента Джимми Картера. |
He also consulted closely with former President Jimmy Carter as well as the OAU and EU delegations during the election period. |
В ходе самих выборов он широко консультировался также с бывшим президентом Джимми Картером и делегациями ОАЕ и ЕС. |
Former United States President Jimmy Carter also shared his impressions after having headed the recent electoral observer mission. |
Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер также поделился впечатлениями после завершения недавней миссии по наблюдению за выборами. |
Moreover, former United States President Jimmy Carter had stated as much during a visit to Cuba. |
Об этом также заявил бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер во время своего визита на Кубу. |
Many distinguished individuals had called for their freedom, including former United States President Jimmy Carter. |
За их освобождение выступали многие известные люди, включая бывшего президента Соединенных Штатов Джимми Картера. |
That Jimmy got what he deserved, and that we need to move on. |
Что Джимми получил по заслугам, и что нам нужно двигаться дальше. |
Jimmy, you would only be telling Sabrina what happened to make yourself feel better. |
Джимми, ты расскажешь Сабрине о том, что случилось, чтобы тебе стало легче. |
Project I was something Jimmy Deesh was working on in 1968. |
Проект Л это что-то, над чем Джимми Диш работали в 68. |
You surprise me sometimes, Jimmy. |
Иногда ты меня удивляешь, Джимми. |
No, Jimmy Damon was for a bar that I opened. |
Нет, Джимми Дэймон был связан с баром, который я открыл. |
Smokey, these are the hosts, our son Jimmy and his wife Sabrina. |
Смоки, это хозяева, наш сын Джимми и его жена Сабрина. |
Don't underestimate Jimmy Koenig or his brutality. |
Не нужно недооценивать Джимми Коннига или его жестокость. |