| Another day won't kill me, Jimmy. | Я не умру до завтра, Джимми. |
| You should have just said Jimmy Olsen's special boyfriend? | Ты должен был сказать "особенный парень Джимми Олсена". |
| 'Cause you're jammed up pretty good, Jimmy. | Потому что, Джимми, ты влип по уши. |
| Where is this going, Jimmy? | К чему ты клонишь, Джимми? |
| And maybe when you're over next month getting your hair done, I'll take Jimmy for a pint and we'll catch up proper. | И, возможно, когда в следующем месяце твои волосы отрастут, мы с Джимми возьмём по пинте и посидим как полагается. |
| Don't you miss that, Jimmy? | Ты не скучаешь по этому, Джимми? |
| Well, Jimmy moved in with his mother | Ну, Джимми переехал к маме, |
| Jimmy, how we doing with client outreach? | Джимми, как продвигается работа с клиентами? |
| Jimmy, if you could clear this up that would be helpful. | Джимми, было бы легче, если бы ты все прояснил. |
| And Jimmy was one of those? | И Джимми был одним из тех? |
| Jimmy Quinn's has been a thriving business for over 40 years, 'cause we have rules. | "У Джимми Квинна" 40 лет является процветающим бизнесом, потому что у нас есть правила. |
| Jimmy, wants play football with me? | Джимми, хочешь поиграть в футбол со мной? |
| One thing that didn't officially happen was a bomb didn't explode at 1430 hours, unofficially destroying Jimmy Wah's Café. | Официально не случилось вот что: в 14:30 не взорвалась бомба, неофициально разрушившая кафе Джимми Ва. |
| He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's. | Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва. |
| And what about Jimmy Wah's? | А как насчет заведения Джимми Ва? |
| Jimmy, there is a whole world full of people who will tell him what he can't do. | Джимми, в этом мире очень много людей, которые расскажут ему, чем он не может заниматься. |
| As long as Jimmy's in this world. | До тех пор, пока Джимми живет на свете! |
| Did you guys talk to Jimmy? | Вы что, говорили с Джимми? |
| How's that motel where you got Jimmy? | Как там мотель, куда ты отвез Джимми? |
| How did you survive getting shot six times by Jimmy Barnes? | Как ты выжил, словив 6 пуль от Джимми Барнса? |
| What happened to you, Jimmy? | Что случилось с тобой, Джимми? |
| She's got an agenda, just not one that includes an appearance by little Jimmy. | У неё есть определённый план действий, но он не включает в себя появление "маленького Джимми". |
| You see Jimmy Smits in there? | Видел, там был Джимми Смитс? |
| You are all fake and stuck up and none of you have the courage to tell Jimmy that his jokes aren't funny. | Все вы - лживые и высокомерные. И ни у кого из вас не хватает духу сказать Джимми, что его шутки несмешные. |
| But I'll tell you, Jimmy Choos? | Но я советую "Джимми Чу". |