| It's not that impressive, considering the first time you did it, you were pregnant with Jimmy. | Не так это и впечатляет, учитывая что в первый раз ты это сделала, когда была беременна Джимми. |
| I know you're not enjoying it now, but my scrapbook about how we turned Jimmy's room into a scrapbooking room is going to be hilarious. | Я знаю, ты не в восторге сейчас, но мой скрапальбом о том как мы переделываем комнату Джимми в комнату для скрапбукинга будет очень веселым. |
| Jimmy and Frankie are in, you know - | Джимми и Фрэнки, как вы это называете? |
| Start talking, Jimmy, or I'll get get Benjamin and we can all go see Jessica together. | Ну, давай, расскажи мне все, Джимми, или я позову Бенджамина, и мы пойдем все вместе к Джессике. |
| The global economy has never been better and the global stock markets have never been better, Jimmy. | Глобальной экономике никогда не было лучше, и мировым фондовым рынкам никогда не было лучше, Джимми. |
| Suppose the heroin Kyle was holding onto wasn't for Jimmy Chivers, it was for his dad, Paul Cain. | Полагаем, что героин, который прятал Кайл, был не для Джимми Чиверса, а для его отца, Пола Кейна. |
| Jimmy died because of me, and I can't afford to let another mistake like that happen. | Джимми погиб из-за меня, и я не могу позволить, чтобы из-за меня вновь случилось что-нибудь похожее. |
| Jimmy, do you remember how we talked about not letting your parents drag us into something crazy every week? | Джимми, помнишь, мы говорили о том, чтобы не позволять твоим родителям втягивать нас во что-то бредовое каждую неделю? |
| Man took you off a boat, Jimmy. | Он создал собственную группу, его группу, Джимми. |
| What's done is done, Jimmy. | Джимми, что сделано, то сделано. |
| I figured if I could secretly work for him, I could make enough to buy Jimmy insurance. | И если бы я в тайне на него работал, то у меня хватило бы денег купить страховку Джимми. |
| Try beginning at the beginning, Jimmy, instead of the middle. | Попробуй начать с самого начала, Джимми, а не с середины. |
| Jimmy, we knew you wouldn't say yes to this, but we need you to watch Maw Maw for a few days while we go on a relaxing vacation. | Джимми, мы знали, что ты не согласишься, но ты должен присмотреть за Бабулей пару дней, пока мы уехали на отдых. |
| Doesn't really help my confidence when you call it "Little Jimmy." | Моя уверенность в себе не увеличивается, когда ты называешь его маленький Джимми. |
| Or do you prefer "Jim" or "Jimmy"? | Или тебе больше нравится "Джим", или "Джимми"? |
| And sometimes I'd let Jimmy see Ryan in secret, but... if he found out, he'd go mental. | Иногда я тайком позволяла Джимми навестить Райана, но... если бы он узнал, он бы такое устроил. |
| Why didn't you tell us that Jimmy had reason to set your house on fire? | Почему Вы не сказали нам, что Джимми был причину установить ваш дом в огне? |
| By not telling the teacher that Jimmy cheated on the French test, it's like I cheated. | Не сказав учителю, что Джимми жульничал на экзамене по французскому, я сам словно жульничал. |
| Jimmy snapped photos of Green Arrow getting slashed in the arm, exactly where Ollie's arm is cut. | Джимми сделал снимки Зеленой Стрелы где у того порез на плече, именно там же порез и у Оливера. |
| Nucky and Atlantic City brace for change on Election Day; Torrio brokers a deal between two nemeses, with far-reaching consequences; Jimmy ponders his future, as do Margaret, Agent Van Alden and Eli. | Наки и Атлантик-Сити готовятся к переменам в день выборов; Торрио устраивает сделку между двумя заклятыми врагами, с далеко идущими последствиями; Джимми раздумывает своё будущее, как и Маргарет, агент Ван Алден и Илай. |
| In October 1999, Jimmy Wales began thinking about an online encyclopedia built by volunteers and, in January 2000, hired Larry Sanger to oversee its development. | В октябре 1999 года Джимми Уэйлс начал думать об онлайн-энциклопедии, построенной добровольцами, и в январе 2000 года нанял Ларри Сэнгера, чтобы следить за её развитием. |
| On Margaret's storyline, Winter spoke of Margaret's feeling of being duped by Nucky and his ongoing lies: It's not just Jimmy. | По поводу сюжетной линии Маргарет, Уинтер говорил об ощущениях Маргарет быть обманутой Наки и его постоянной ложью: Это не просто Джимми. |
| "Colors" was promoted by Halsey in a number of live appearances, including Jimmy Kimmel Live, Boston Calling Music Festival and at 02 Academy Islington, London. | Промо-кампания «Colors» была выполнена в виде ряда концертов, в том числе Джимми Киммел В Прямом Эфире, Boston Calling Music Festival и в 02 Academy Islington, Лондон. |
| When asked in an April 2018 interview with Jimmy Kay of Canada's The Metal Voice what fans could expect to hear from the album, frontman Bobby Blitz Ellsworth stated, I think we caught a wave on the last four records. | Когда его спросили в апреле 2018 года в интервью Джимми Кею из канадского The Metal Voice, чего фанаты могли ожидать услышать от альбома, фронтмен Бобби «Блиц» Эллсворт заявил: «Я думаю, что мы поймали волну на последних четырех альбомах. |
| Nergaard has written 9 new songs for Unclouded and has two covers on this album: "Human" by The Killers and The Moon's a Harsh Mistress by Jimmy Webb. | Nergaard написала 9 новых песен для Unclouded и два кавера на альбом «Human» группы The Killers и The Moon's a Harsh Mistress Джимми Уэбба. |