| In May 2002, James Morgan "Jimmy" McGill is a struggling public defender in Albuquerque, New Mexico. | В мае 2002 года, Джеймс Морган «Джимми» Макгилл является борющимся публичным защитником в Альбукерке, Нью-Мексико. |
| Jimmy leaves for Chicago, leaving Angela and their son. | Джимми уезжает в Чикаго, оставив Анджелу и своего сына. |
| Jimmy sometimes annoys other characters especially Lucius. | Временами Джимми досаждает другим персонажам, особенно Люциусу. |
| Jimmy was originally supposed to survive after season two. | Изначально, Джимми должен был выжить после второго сезона. |
| Jimmy Darmody attempts to make amends for his betrayal of Nucky Thompson, despite knowing that Nucky will never forgive him. | Джимми Дармоди пытается загладить вину за своё предательство Наки Томпсона, зная, что Наки никогда не простит его. |
| Nucky calls Jimmy and arranges to meet him at the Atlantic City War Memorial, claiming to have captured Manny. | Наки звонит Джимми и договаривается встретиться с ним у Мемориала войны Атлантик-Сити, утверждая, что он захватил Мэнни. |
| Eli is unhappy, dubious that Jimmy can handle the situation without the Commodore's connections. | Илай не счастлив, сомневаясь, что Джимми сможет справиться с ситуацией без связей Коммодора. |
| Jimmy refuses, preferring to stay neutral. | Джимми отказывает, предпочитая сохранять нейтралитет. |
| Jimmy spends a day taking his son to the beach and drinking with Harrow while recounting war stories. | Джимми проводит день, отводя сына на пляж и выпивая с Хэрроу, рассказывая военные истории. |
| Your story's wrong, Jimmy. | Ваш репортаж - это ложь, Джимми. |
| Okay, Jimmy, I understand. | Ладно, Джимми, я поняла. |
| They all read your columns, Jimmy. | Все они читают ваши репортажи, Джимми. |
| Don't ever cry for Jimmy Mac. | Никогда не плачьте по Джимми Маку. |
| I was with Jimmy for five years. | Я была с Джимми на протяжении пяти лет. |
| Jimmy on that Honda, it's a sending unit. | Джимми, на той Хонде всё в норме. |
| After the game, Jimmy kills a pair of well-connected Mafia hoods who try to rob him. | После игры, Джимми убивает парочку шулеров из мафии, которые пытаются ограбить его. |
| For example, Jimmy Wales and Larry Sanger were nominated for the article on Wikipedia. | Так, Джимми Уэйлс и Ларри Сэнгер были выбраны для работы над статьёй о Википедии. |
| As Jimmy waits for Nucky outside, he befriends Torrio's driver, Al Capone. | Когда Джимми ждёт Наки снаружи, он дружится с водителем Торрио, Алем Капоне. |
| Jimmy Smits as John Donovan, a Senator who is running for President, and Rebecca Ingram's husband. | Джимми Смитс - Джон Донован, сенатор, который баллотируется на пост президента, и муж Ребекки. |
| The band is made up of professional musicians Ben Parker, Johnny de'Ath, and Jimmy Sims. | Группа состоит из профессиональных музыкантов: Бен Паркер, Джонни de'Ath, и Джимми Симс. |
| In the late 1940s he worked at Jimmy Ryan's in New York City. | В поздние 1940-е он работал с Джимми Райаном в Нью-Йорке. |
| Van Alden plans to use Jimmy's guilt in the truck heist to coerce his testimony against Nucky. | Ван Алден планирует использовать вину Джимми в ограблении грузовика, чтобы сподвигнуть его показания против коррупции Наки. |
| Jimmy is released from jail for lack of evidence; he returns home and works at reconnecting with Angela. | Джимми был освобождён из тюрьмы за отсутствием улик; он возвращается домой и работает над воссоединением с Анджелой. |
| They called him "slipping' Jimmy," and everybody wanted to be his friend. | Они прозвали его Скользкий Джимми, и каждый хотел быть его другом. |
| In fact, most folks in Cicero were scared of winter, but not Jimmy. | В самом деле, многие в Сисеро боялись зимы, но не Джимми. |