| Isn't this the second time you've been out with Jimmy? | Разве ты не во второй раз будешь видеться с Джимми? |
| You just happened to travel 1000 miles to rat Jimmy out to Janni. | Ты случайно проделал тысячу миль, чтобы настучать Янни на Джимми? |
| Jimmy. What happened to you at Dunkin' Donuts? | Джимми, что там было, у лавки Тома? |
| If Jimmy would have just patted these guys down a little better, or if that gun just fell one inch in the other direction, his whole life is different right now. | Если бы только Джимми обыскал этих парней немного лучше, или если бы пистолет упал на дюйм в другом направлении, его жизнь была бы сейчас другой. |
| Sheriff Farley, just to refresh the court's memory, what calibre bullet was used to murder Jimmy Willis? | Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память... пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис? |
| What, so now you're Jimmy's errand boy? | Что, теперь ты посыльным у Джимми работаешь? |
| What, you got a box of Jimmy Godfrey trading cards at home, Marco? | Что, у тебя дома коробка игральных карт с Джимми Годфри, Марко? |
| According to former US President Jimmy Carter, the election was the most "transformational" of the many polls he has observed around the world. | По заявлению бывшего американского президента Джимми Картера, выборы были наиболее «трансформационными» из многих выборов, за которыми он наблюдал по всему миру. |
| But now, you don't think that your best friend Jimmy did it. | Но ты не думаешь, что это сделал твой лучший друг Джимми? |
| What can we do for you, Jimmy? | Чем мы можем помочь, Джимми? |
| Obama is the fourth President of the United States to have won the Nobel Peace Prize (after Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson and Jimmy Carter, with Carter's honor happening after leaving office). | Обама стал третьим президентом США, после Теодора Рузвельта и Вудро Вильсона, получившим Нобелевскую премию мира во время пребывания в должности (она была также присуждена экс-президенту Джимми Картеру). |
| Waddell is the grandson of 1979 European champion Jimmy Waddell. site | Его дедушка Джимми Уодделл - чемпион Европы 1979 года. |
| That puts Jimmy, who would otherwise have come second, in third place with minus one. APPLAUSE | По этой причине Джимми, который оказался вторым, получает третье место с -1. |
| I think Carl cares more about helping you than helping Jimmy. | Кажется Карл хочет помочь больше тебе, нежели Джимми |
| You don't seem like a Jimmy. | Я Джимми Тирни - А Вы не похожи на Джимми. |
| He wants to tell you the truth about the whole Jimmy Doyle business, face to face. | Он хочет рассказать тебе правду о деле Джимми Дойла, лично, один на один. |
| Jimmy Wales has described Wikipedia as "an effort to create and distribute a free encyclopedia of the highest possible quality to every single person on the planet in their own language". | Джимми Уэйлс описал Википедию как «усилия по созданию и распространению свободной энциклопедии самого высокого качества для каждого человека на планете на его собственном языке». |
| What's the name of that song Jimmy Stewart sang with Donna Reed? | Как называется та песня, которую Джимми Стюарт пел с Донной Рид? |
| And why use her drawings to go after Jimmy and a banker and a realtor? | И почему использовала свои рисунки против Джимми, банкира и риэлтора? |
| Why did Jimmy not bring this in to me? | Почему Джимми сам ее не принес? |
| The resulting trial led to the indictments of Jack Licavoli and L.A. Gangster Jimmy 'The Weasel' Fratianno, who testified against Mafia associates across the nation. | В результате, суд предъявил обвинения Джеку Ликаволи... и Лос-Анджельского гангстера Джимми "Проныру" Фратианно, который дал показания против Мафии по всей стране. |
| Is that the right spot, Jimmy? | В то место бью, Джимми? |
| The other boy, Jimmy Bennett's family, did they come, too? | Семья другого мальчика, Джимми Беннетта, тоже приедет сюда? |
| Well, why don't you give old Jimmy a kiss goodbye? | Что же, может, поцелуешь старину Джимми на прощание? |
| How we doing in here, Mr. Jimmy? | Как идут дела, мистер Джимми? |