I expect all of you to help Jimmy with dinner and get your homework done and generally avoid setting the house on fire. |
Надеюсь, что вы все поможете Джимми с ужином, сделаете уроки и постараетесь не поджечь дом. |
You guys know a guy named Jimmy? |
Вы знаете парня по имени Джимми? |
Are you familiar with a man by the name of Jimmy Walker? |
Вы знаете человека по имени Джимми Уокер? |
BOOTH: You know, you got a sweet life, Jimmy. |
Знаешь, Джимми, у тебя сладкая жизнь. |
I'd like to jump in and take that one, Jimmy, if you don't mind. |
Я бы хотел украсть у вас этот вопрос, Джимми, если вы не против. |
Well, Jimmy's a nice guy, too, and he'll call you, Amy. |
Джимми тоже хороший парень, и он позвонит тебе, Эми. |
Okay, Jimmy, this is for you, to show you that anything is possible. |
Ок, Джимми, это для тебя. показать тебе, что всё возможно. |
What's gotten into you, Jimmy Olsen? |
Что на тебя нашло, Джимми Олсен. |
Did you hear Jimmy Nichols got picked up yesterday? |
Пэрри, слышал, Джимми Пятак вчера попался? |
Jimmy, what is it with you and this baby? |
Джимми, зачем тебе вообще этот ребенок? |
We now know where Jimmy Hoffa's buried. |
Теперь мы знаем где похоронен Джимми Хоффа |
Jimmy took out a second mortgage on the diner, and he's three months behind on his payments. |
Джимми выдал вторую закладную на закусочную, и на три месяца просрочил платежи. |
No, I'm saying I wish I had a date with Jimmy Smits. |
Я просто говорю, что хотела бы встретиться с Джимми Смитсом. |
Presidents who followed policies of retrenchment since the end of World War II have included Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter, and now Obama. |
Среди президентов, которые следовали политике сокращения после окончания второй мировой войны, были Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон, Джимми Картер и сегодня Обама. |
Jimmy Hudson: The son of Wolverine, and adopted son of the Hudsons. |
Джимми Хадсон: кровный сын Росомахи и приёмный сын семьи Хадсонов. |
A surprise win for rookie, Jimmy Bly. |
Удивительно, но выигрывает новичок Джимми Блай |
Jimmy Bly grabs the lead away from Brandenburg. |
Джимми Блай вырывает лидерство у Брандербурга! |
Jimmy Bly, after that awesome accident, is all right. |
Джимми Блай пережив такую аварию оказывается в полном порядке |
You're a good man, Jimmy. I'm sorry, I didn't want to win the championship this way. |
Ты хороший человек Джимми, прости но я не захотел выиграть чемпионат таким способом. |
I haven't got your money, Jimmy. |
Джимми, нет у меня твоих денег! |
Jimmy, what are you doing with all that money? |
Джимми, зачем тебе столько денег? |
You don't have to, you know, Jimmy. |
Ты не обязан делать это, Джимми. |
Do you think Jimmy is loving MaryAnn on their last night together? |
Думаете, Джимми любит Мэри-Энн в их последнюю ночь вместе? |
Trust me, Jimmy, I've been struggling to tell you about my meteor infection for so long. |
Поверь, Джимми, я очень давно пыталась рассказать тебе о том, что заражена метеоритами. |
Well, you can't turn me against Jimmy the way you did with my dad. |
Но ты не сможешь настроить меня против Джимми, как против моего отца. |