Jimmy Pritchard was not your typical granddad. |
Джимми Притчард не был обычным дедушкой. |
Sheriff Jimmy Pritchard would never walk off that bridge. |
Шериф Джимми Притчард никогда бы не спрыгнул с того моста. |
There is no way that Jimmy Pritchard killed himself. |
Джимми Притчард никогда бы не покончил с собой. |
Because the Jimmy Pritchard I knew was no quitter. |
Джимми Притчард, которого я знал, не был слабаком. |
And this is my other brother, Jimmy, I told you about. |
А это мой второй брат, Джимми, я о нём рассказывала. |
I'm little short, Jimmy, again. |
Я на мели, Джимми, снова. |
Jimmy had a heart attack in jail and then he got himself knifed at Boston City Hospital. |
У Джимми случился сердечный приступ в тюрьме, а потом он покончил с собой в Бостонской Городской Больнице. |
Please welcome the well-educated Jimmy Carr. |
Пожалуйста, поприветствуйте, высокообразованного Джимми Карра. |
Jimmy, we owe you 43.58 points. |
Джимми, мы должны тебе 43.58 очка. |
Jimmy and the Webbs were tapped out. |
Джимми и Веббы сидели без гроша. |
Herrmann, Jimmy, with me. |
Германн, Джимми, со мной. |
One collect call, Jimmy comes back to you feetfirst. |
Всего один звонок и Джимми вынесут вперёд ногами. |
I dressed up like a handicapped person and lost the Special Olympics on purpose, so that Jimmy could learn his lesson about steroids. |
Я притворился инвалидом и проиграл Специальные Олимпийские Игры нарочно, чтобы Джимми усвоил урок о стероидах. |
Jimmy, we need a ham and cheese on white. |
Джимми, нужны ветчина и сыр с белым хлебом. |
I heard from the guys at 67, Jimmy. |
Я слышала, что говорят ребята в 67, Джимми. |
Moving on, three weeks ago an informant told the FBI where to find Jimmy "The Butcher" Figgis. |
Продолжим, три недели назад информатор сообщил ФБР, где найти "Мясника" Джимми Фиггиса. |
Listen, it's not my first choice either, Jimmy Jr. |
Знаешь, я сама от такого выбора не в восторге, Джимми младший. |
He managed to escape in a balloon during the Jimmy Carter presidency. |
Ему удалось сбежать на воздушном шаре, когда президентом был Джимми Картер. |
After what happened with the police and the hospital I almost lost everything, Jimmy. |
После того, что произошло с полицией и в больнице, я чуть не потерял всё, Джимми. |
It's not really that simple, Jimmy. |
Не так все просто, Джимми. |
You have no idea who Jimmy is. |
Ты имеешь преставления, кто такой Джимми. |
Look, it's Jimmy's boyfriend. |
О, взгляните-ка, бойфренд Джимми. |
No, no, that was Jimmy. |
Нет, нет, это был Джимми. |
Jimmy thought I should have a look, see what you're planning. |
Джимми подумал, что мне стоит взглянуть, посмотреть, что ты планируешь. |
I'll talk to Derek if you talk to Jimmy. |
Я поговорю с Дереком, если ты поговоришь с Джимми. |