We believe that Jimmy was killed near a pool table. |
Мы считаем, что Джимми убили недалеко от бильярдного стола. |
You see, we know about your argument with Jimmy Turelli. |
Видите ли, мы знаем о вашем конфликте с Джимми Турелли. |
Jimmy thought we were taking it too far. |
Джимми считал, что мы слишком далеко зашли. |
Jimmy and Cal weren't playing for money. |
Джимми и Кэл не играли на деньги. |
But Jimmy ran the table that night, and Cal left in a hurry. |
Но Джимми владел столом той ночью, и Кэл убежал в спешке. |
I fell asleep in Jimmy's bed about 2:00 a.m. |
Я заснула в постели Джимми где-то в 2 часа ночи. |
Woke up at 3:00 a.m., I heard Jimmy going out. |
Проснулась в З часа и услышала, как Джимми уходит. |
It's not your club anymore, Jimmy. |
Это больше не твой клуб, Джимми. |
Guess Jimmy wasn't finished dying. |
Полагаю, Джимми был не совсем мёртв. |
Jimmy was home, you got home from the store. |
Джимми был дома, когда вы вернулись из магазина. |
Jimmy, I don't know what... |
Джимми, я не знала. что... |
Jimmy, just hit him once. |
Джимми, просто тресни его разок. |
I'm kicking myself for not doing this with Jimmy when he was a baby. |
Я жалею, что не заставлял себя делать это с Джимми, когда он был маленьким. |
Jimmy, you have to do this. |
Джимми, ты должен это сделать. |
Jimmy and his Grinch-in-law have been stalking the halls spreading ill-will and yuletide yuckness. |
Джимми и его Гринч-тесть крадутся по коридорам и распространяют враждебность и святочную гадостность. |
Jimmy wasn't like one of us. |
Джимми был не таким, как мы. |
But Jimmy didn't take the sulphur like I told him. |
Но Джимми не принял серу, как я говорил ему. |
OK, Jimmy, just wait outside. |
Хорошо, Джимми, подожди снаружи. |
Jimmy, we know it is. |
Джимми, мы знаем кто это. |
I want to help you, Jimmy. |
Я хочу помочь тебе, Джимми. |
He doesn't think I'm fit to replace Jimmy's dad. |
Он не думает, что я подхожу, чтобы заменить Джимми отца. |
The belief that his dad might still be involved in undercover work gives Jimmy a psychic refuge. |
Убеждение, что его отец может быть все еще вовлечен в работу под прикрытием, дает Джимми психологическое убежище. |
You didn't accompany Jimmy when he came to see the body. |
Вы не пришли с Джимми, когда он пришел увидеть тело. |
I think Jimmy blames me for his dad's disappearance. |
Думаю, Джимми винит меня за исчезновение его отца. |
So he was killed after he made the phone call to Jimmy. |
Значит его убили после того, как он позвонил Джимми. |