Английский - русский
Перевод слова Identification
Вариант перевода Определение

Примеры в контексте "Identification - Определение"

Примеры: Identification - Определение
The missions' aviation safety officers conduct various activities in accordance with the mission aviation safety programme aimed at the identification of the reported and observed hazards, analysis of the results from investigations of aviation occurrences and the determination of appropriate risk-mitigation measures. В миссиях сотрудники по вопросам авиационной безопасности проводят различные мероприятия в рамках собственных программ авиационной безопасности, целью которых является проверка фактов ослабления режима авиационной безопасности, о которых сообщалось или которые наблюдались; анализ результатов расследований авиационных происшествий; и определение надлежащих мер по снижению уровня рисков.
Organization and implementation of action-research projects, support operations and pilot studies (definition, world-wide identification of experts, team constituency and follow-up, publication of results); организация и осуществление проектов, сочетающих в себе компонент конкретных мероприятий и научных исследований, вспомогательных операций и экспериментальных исследований (определение, идентификация экспертов во всемирном плане, создание групп и последующие мероприятия, публикация результатов);
IDENTIFICATION OF MEANS BY WHICH THE COMPETITIVENESS OF NATURAL PRODUCTS ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ СРЕДСТВ ПОВЫШЕНИЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ
(e) Identification and application of methodologies for the appropriate utilization of indigenous and local community ethno-ecological concepts, and establishment of criteria for identification, monitoring and environmental impact assessment, as well as enhanced public education and awareness. ё) определение и применение методологий надлежащего использования этноэкологических концепций коренных и местных жителей; и установление критериев определения, мониторинга и экологической экспертизы, а также усиление просветительской деятельности среди населения и повышение уровня его информированности.
Identification of regions; Capacity building; The identification of issues for, and possibly the commencement of, topical assessments; and Scenario analysis. определение вопросов для тематических оценок и, возможно, начало работы по проведению таких оценок; и
10.40 a.m. Identification of pressures and assessment of impact Определение интенсивной эксплуатации и оценка воздействия
Identification of the next series of priority volumes of the Repertory Определение следующей серии приоритетных томов Справочника
Identification of the probability of transboundary impact in a Party Определение вероятности трансграничного воздействия на Сторону
Identification of means of improving compliance with the Определение путей более эффективного соблюдения
Figure 3 - IDENTIFICATION OF POINTS OF IMPACT Рис. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТОЧЕК УДАРА
(b) Identification of responsible staff members; Ь) определение ответственных сотрудников;
(b) Identification of causes of non-compliance Ь) Определение причин несоблюдения
Identification and prioritization of training needs Определение и приоритизация учебных потребностей
(c) Identification of investment priorities; с) определение инвестиционных приоритетов;
Identification of subject topics or sub themes определение тематических или подтематических вопросов;
Identification of recommended databases and institutions Определение рекомендуемых баз данных и учреждений
Identification of regional data gaps; Ь) определение пробелов в региональных данных;
Identification of regulatory and voluntary approaches Определение нормативных и добровольных подходов
Identification of pillar sites Salt Lake Определение мест размещения пограничных столбов
Identification of the respondent path А. Определение кривой ответов респондентов
Identification of strategies for disqualification from driving; определение стратегий лишения водительских прав;
(c) Identification of policy options. с) определение вариантов политики.
Identification of requirements 24-25 6 Определение потребностей 24 - 25 8
Identification & definition of business domains; выявление и определение бизнес-доменов;
Identification of trade facilitation needs and priorities 5.1 Определение потребностей и приоритетных задач