You should see what my face did to the other guy's fist. |
Ты должна увидеть, что мое лицо сделало с кулаком того парня. |
You should see the other guy's knuckles. |
Посмотрела бы на кулаки того парня. |
Plus, I thought you might like having a guy here. |
Кроме того, я подумал, что вам здесь понадобится парень. |
Ate everything in his tank, and then ate the guy that bought him. |
Он сожрал всё в аквариуме, а потом того, кто его купил. |
Callen, I think we found the guy threatening Tenez. |
Каллен, думаю, мы нашли того, кто угрожает Тенез. |
Man, it's like... it's like every fifth guy fits the description. |
Такое ощущение, что... каждый пятый подходит под описание того типа. |
You got the wrong guy, lady. |
Вы явно выбрали не того парня, леди. |
We gave Buckley enough to put the guy away for 20 years. |
Мы дали Бакли достаточно, для того чтобы засадить парня на 20 лет. |
I mean, maybe the guy just drowned or something. |
Может, парень просто утонул или типа того. |
He looks pretty good for a guy that just got shot. |
Он неплохо выглядит для того, в кого стреляли. |
He looks like the guy who plays in the subway. |
Он похож на того парня из перехода. |
You said you didn't know this Rudy guy. |
Ты сказала, что не знаешь того парня Руди. |
I feel like such a terrible guy for saying that to you, man. |
Я чувствую себя мерзавцем, из-за того, что сказал это тебе, приятель. |
But we got the wrong guy. |
Но мы взяли не того парня. |
Besides, Lisa does not have enough strength to drown a guy. |
Кроме того, у Лизы не хватит сил утопить мужчину. |
So the guy's embarrassed about being an orphan. |
Парень стыдится того, что он сирота. |
She fell in love with the wrong guy. |
Она просто влюбилась не в того парня. |
I'm not in love with that other guy anymore. |
Я больше не люблю того парня. |
Remember you told me that dead guy smelled like tar? |
Помнишь, ты сказала, что от того парня пахло гудроном? |
And at sunrise, you realize you never even got the guy's name. |
И на закате, - вы осознаете, что никогда не узнаете имя того парня. |
I believe I might have put away the wrong guy. |
Полагаю, я мог задержать не того парня. |
The guy was popular even before he got this American diva gig. |
Парень был популярен задолго до того, как попал на Американскую Диву. |
Besides, you should've seen the other guy. |
Кроме того, ты должна была видеть другого парня. |
Except for the guy who bought all of us. |
За исключением того парня, кто купил нас. |
I've heard of him... foreign guy, Australian or something. |
Я о нем слышал... иностранец. Австралиец или типа того. |