| Cuddy cured the guy using House's idea. | Кадди вылечила того пациента, используя идею Хауса. |
| You know, the stupidest guy in my fraternity became an architect after he flunked out of dental school. | Знаешь, самый глупый парень из моего студенческого братства стал архитектором, после того как его выперли со стоматологического факультета. |
| Apart from putting the old guy into a care home. | Кроме того, чтобы поместить старика в дом престарелых. |
| Yesterday I met the guy from the canteen again. | Вчера я опять наткнулась на того парня из столовой. |
| I went back afterwards to find out who the guy was that gave the lecture. | Я так хорошо это помню потому, что потом я пытался узнать, как звали того, кто читал лекции. |
| You know, you don't forget the guy who introduced you to your wife. | Нельзя забыть того, кто познакомил тебя с женой. |
| BOLO came back on the guy who blackmailed Dorneget's dentist. | По ориентировке нашли того, кто шантажировал стоматолога Дорнегета. |
| That bullet could put away the guy who's responsible for this, so... | Пуля может засадить того, кто это сделал, так что... |
| I think you have the wrong guy. | ! - Кажется, вы взяли не того. |
| You're asking the wrong guy, man. | Ты не того спросил, приятель. |
| And the guy who killed them is coming up for parole. | И того, кто их убил, скоро досрочно освобождают. |
| We find out who's behind the hack, we found our guy. | Найдём того, кто стоит за кибер-атакой - найдём нашего парня. |
| I'd hate to see the other guy. | Не хочется увидеть того, кто это сделал. |
| It started out with this old guy who was gutting a fish. | Начинается он с того, что старик потрошит рыбу. |
| He - he was behind the other guy that got shot. | Он... он стоял позади того парня, которого застрелили. |
| I just want to make sure that we're getting the right guy. | Хочу убедиться, что мы убиваем того парня. |
| See if you recognize the guy we caught. | Узнаешь ли ты того парня, которого мы поймали. |
| The guy we're meeting with, his name's Sarkissian. | Фамилия того парня, с которым мы встречаемся - Саркисян. |
| It just confirms the guy's story. | Это просто подтвеждает слова того парня. |
| Besides, I think I know the guy better than you. | Кроме того, мне кажется, я знаю этого парня лучше тебя. |
| I killed a guy for baby laxative. | Я убил того парня из-за детского слабительного. |
| I'm not the kind of guy you would have picked for this experiment of yours. | Не того парня ты выбрала для своих экспериментов. |
| But then he broke out so he could try and catch the guy who shot me. | Но потом сбежал что б поймать того парня, который в меня стрелял. |
| Ironically, I hired a guy with a similar ability to kill the Avatar myself once. | По иронии судьбы, однажды я нанял человека с подобной силой для того чтобы убить Аватара. |
| Neither one changes the fact the guy's not Primary. | Это не изменит того факта, что он не первостепенный. |