Примеры в контексте "Guy - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Guy — Того

• You guys here about the guy who cut me off?

  Вы здесь из-за того парня, который меня подрезал?

• You're saying that Rolan popped the wrong guy?

  Говоришь, что Ролан прихлопнул не того парня?

• They got the wrong guy, but the D.A., they didn't care.

  Они поймали не того парня, но окружная прокуратура, Им плевать.

• So you hired a hit man, - except he killed the wrong guy.

  Тогда ты нанял киллера кроме того что он убил не того парня.

• Me, the guy you threw battle magic at?

  Меня? Того, на кого ты направил боевую магию?

• I'm the guy who's a half a day away from shooting a diner full of people.

  Я парень, который в половине дня от того, чтобы расстрелять закусочную, полную людей.

• Did I choose the wrong guy?

  Может я выбрала не того парня?

• I think the guy that you got in your cell had the heroin and syringes on him.

  Думаю, героин и шприцы того парня, что у вас в камере.

• For a guy always complaining about money, You sure put your job on the line a lot.

  Для того, кто жалуется на зарплату, ты рискуешь лишиться работы.

• I'd have the feeling that I'd meet someone looking for a guy like me.

  Я чувствую, будто скоро встречу того, кто давно искал меня.

• Jane Doe is still unidentified, although I talked to all of the firefighters involved, except for the guy that found her, Tom Merrick.

  Джейн Доу еще не опознана, я поговорил со всеми пожарными, кроме того, который ее нашел - Томом Мериком.

• Guess I had the wrong guy in '05, unless he really is a copycat.

  Похоже, я взял не того в 2005, если это не подражатель, конечно.

• You're trying to get the guy who did this?

  Вы пытаетесь найти того, кто стрелял?

• Doesn't seem like a guy who suddenly flies off the handle and shoots one of 'em.

  Не похоже на того, кто слетает с катушек и стреляет в студента.

• If you find the guy who killed him, thank him for me.

  Если найдете того, кто его убил, поблагодарите его от моего имени.

• I thought you'd like to know that the last guy who wore those headphones had head lice.

  Я подумал, что вам будет интересно, что у того, кто последним надевал эти наушники, были вши.

• After he left, I went over to the guy on the ground.

  После того, как он ушёл, я подошёл к парню на земле.

• If I was a buyer and these were two travellers I'd definitely buy from the guy I like.

  Если б я была покупателем, а они - двумя коммивояжерами, я бы точно купила у того парня, который мне понравился.

• After we finally catch the guy in the church,

  После того, как мы наконец-то поймали агента в церкви,

• You know, it's just a guy looking at a two-way mirror, And he saw someone who really needed an attorney.

  Вы же знаете, это просто парень, глядящий в двустороннее зеркало, и видел он в нем того, кому очень нужен адвокат.

• I'm afraid it looks like the same guy has been at it again.

  Боюсь, что это дело рук того же парня.

• Don't kill the one guy who could get us out of this mess.

  Не убивай того единственного, кто может провести нас через это безумие

• So you think this Corso guy killed your friend because he stole his identity?

  Так вы думаете этот Корсо убил вашего друга, из-за того что тот украл его личность?

• Hoping you get hit instead of the guy you're protecting?

  Надеешься, что тебя подстрелят, а не того, кого ты защищаешь?

• Look. Nine out of ten times I get called to that neighborhood, it's about a guy that looks like you.

  Девять из десяти вызовов с того района, насчёт парня похожего на вас.

Другие варианты перевода слова guy

• Парень
• Человек
• Мужик
• Тип
• Мужчина
• Чувак
• Ним
• Гай
• Ги
• Гая
• Мальчик
• Преступник