You went at that old guy pretty hard. |
Ты сильно давил на того старика. |
Ever since the elevator thing and heart guy, it's just... |
После того парня с сердцем, в лифте... |
You could just cross off the dead guy, put my name on there. |
Можешь вычеркнуть того мёртвого, вставить меня вместо него. |
How could you forget about jacuzzi guy? |
Как можно забыть того, кто боится джакузи? |
Tell me you got the guy who did this. |
Скажи, что ты нашёл того, кто это сделал. |
No. That old guy is stealing your tip. |
Я про того старикана, который тырит твои чаевые. |
I was actually looking for that publicist guy. |
Я вообще-то искал того парня журналиста. |
Let's go see the guy and see who's right. |
Давай пойдем посмотрим на того типа и узнаем кто прав. |
You spit on the wrong guy. |
Ты плюнула не на того парня. |
Don't pay too much attention to the guy in the truck. |
Не смотри на того парня в машине. |
Well, breaking the law isn't worth it no matter what the guy did. |
Ну, нарушение закона того не стоит, независимо от поступков людей. |
He's the brother of the guy who attacked you. |
Он брат того парня, который на тебя напал. |
And he strikes me as the type of guy who shoots first and asks no questions later. |
И он произвел на меня впечатление того типа парней которые сначала стреляют и потом не задают вопросов. |
Two years ago, not long after you came to look for the guy with a windmill tattoo. |
Два года назад, незадолго после того, как ты приходил искать человека с татуировкой ветряка. |
The sketch of the guy that Hannah met in Brooklyn out at that little restaurant just came in. |
Только что прислали фоторобот того парня, с которым Ханна встречалась в маленьком ресторанчике в Бруклине. |
Clarence said that the guy had a gun. |
Клэренс сказал, что у того парня был пистолет. |
I just want the guy who killed Charlie. |
Я хочу найти того, кто убил Чарли. |
I guess that comes from being married to a very boring guy. |
Я думаю, что это все от того, что Вы были замужем за ужасным занудой. |
This looks like the guy Gavin said was after his wife. |
Он похож на того, кто, по словам Гевина, наезжал на его жену. |
Besides, you should be more concerned with what the guy with the ring wants. |
Кроме того, ты должен быть заинтересован в том чего хочет этот парень с кольцом. |
You look like a guy people can trust. |
Ты похож на того, кому можно доверять. |
You got the wrong guy here. |
Вы напали не на того человека. |
Take the guy who invented this. |
Возьмём того, кто изобрёл вот это. |
I pity the guy who snitched. |
Мне жаль того, кто его заложил. |
I wish I could thank the guy who found Tommy. |
Хотел бы я поблагодарить того, кто спас Томми. |