Perry was besties with that Bryce guy, right? |
Перри был лучшим другом того парня, Брайса, верно? |
'Cause your old man killed a guy that the whole city wanted dead. |
Потому что твой отец убил того человека, которого хотел убить весь город. |
Maybe I should blow off my date and go out with a guy like you. |
Может мне нужно продинамить того парня и пойти на свидание с таким парнем как ты. |
We know we got the right guy. |
Мы знаем, что взяли того самого человека. |
It exists only to make this one guy's music. |
Он существует только для того, чтоб делать музыку только этого парня. |
He was a paranoid guy long before we got to him. |
Он был параноиком задолго до того, как мы с ним связались. |
She called me right after she left that Bloom guy's place. |
Она позвонила мне после того, как сбежала от Блума. |
You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet hours after surviving an avalanche on Everest. |
Ты разговариваешь с тем же парнем, который запустил линейку самых продаваемых ноутбуков после того, как пережил лавину на Эвересте. |
This one goes out to that redhead girl and that tall guy. |
Эта песня для той рыжей девушки и того высокого парня. |
Shooter slips into the backseat, pops the wrong guy. |
Стрелок прошмыгнул на заднее сиденье, грохнул не того парня. |
The guy Ray testified against is in custody. |
Того, на кого Рэй дал показания, задержали. |
You should've smelled the guy who was there with me. |
Тебе бы стоило понюхать того парня, который там был со мной. |
I took a picture of the guy and sent it to mom. |
Я сфоткал того типа и послал фото маме. |
This is the guy who got that monster off. |
Это ведь он отмазал того монстра. |
But I've been coming here everyday, trying to find the guy that did it. |
Но я прихожу сюда каждый день и пытаюсь найти того, кто это сделал. |
Take it from a guy who's done things like this. |
Послушай совета от того, кто уже был в подобной ситуации. |
I'm just a guy looking for someone I care about. |
Я просто ищу того, о ком беспокоюсь. |
The guy who wanted all that went in the ice 75 years ago. |
Того, кто хотел этого, заморозили 75 лет назад. |
Bit the guy's tongue out. |
Так этот парень обезумел - вырвал у того язык. |
He's more likely to get her than the other guy. |
Я думаю, что у этого больше шансов, чем у того другого. |
That's all she can remember about the guy. |
Это единственная примета того парня, которую она запомнила. |
You know, proof he's our guy. |
Доказательства того, что именно он - наш подозреваемый. |
You didn't think so when I busted the guy. |
Ты так не думала, когда я повязал того парня. |
So I heard about this Mark guy that Rachel met today. |
Вот я тут слышал про того Марка, которого Рейчел встретила сегодня. |
Well, there's a chance it's another guy. |
Есть вероятность того, что это другой парень. |