You never put the wrong guy away? |
Вы никогда не приходилось упрятывать за решетку не того, кого надо? |
It was a guy called Anderson, not Henderson. |
Того парня звали Андерсон, а не Хендерсон. |
Our guy doesn't seem the type to leave keys lying around. |
Наш парень не похож на того, кто разбрасывается ключами. |
Got the wrong guy, I tell you. |
Вы не того поймали, говорю вам. |
20 years of property records to try and find a guy who's in the wind. |
20 лет записей об имуществе, для того, чтобы найти парня, который испарился. |
Find the house, find the guy. |
Найдем дом, найдем того парня. |
After what that program did to me... pretty much the guy who screwed me is screwing mom. |
После того, что программа со мной сделала... тот же самый человек, который сломал меня, теперь окучивает маму. |
Her only mistake was falling for the wrong guy. |
Её единственной ошибкой было влюбиться не в того мужчину. |
But you still got the wrong guy. |
Но вы всё-равно взяли не того парня. |
They shot me in the leg, killed a guy. |
Они стреляли мне в ногу, и застрелили того парня. |
A couple days ago, a guy ran when he should have listened. |
Пару дней назад, парень сбежал, вместо того, чтобы просто послушать, что ему скажут. |
Our guy stole the wrong zombie's wallet. |
Наш парень украл бумажник не у того зомби. |
Figured you'd be out hunting down the guy who jacked up your partner. |
Все ждут, что ты будешь искать того парня, который покалечил твоего напарника. |
You mean that lurker guy who was at the movies |
Ты имеешь в виду того типа, который был в кино |
I didn't even know the guy. |
Я того парня даже не знал. |
Get the guy who did this. |
Найдите того, кто это сделал. |
Just that she wanted to get the guy who did it. |
Только то, что она хочет найти того, кто это сделал. |
Or kill the guy who does. |
Или убить того, кто это сделает. |
Theoretically speaking, let's say you find the guy who fudged. Joaq's research. |
Говоря гипотетически, допустим вы найдете того, кто подпортил исследования Хоакина. |
We're here to kill the guy who planned Munich. |
Мы уничтожаем того, кто спланировал Мюнхен. |
I saw you with that biker guy. |
Я видела тебя и того байкера. |
The police... (Whispers) Got the wrong guy. |
Полиция... задержала не того парня. |
The guy that she was with had blond hair. |
У того парня волосы были светлые. |
Leonard isn't the kind of guy I usually go out with. |
Леонард не из того типа парней, с которыми я обычно встречаюсь. |
Travis is gone and you killed the wrong guy. |
Тревис сбежал, а ты убил не того парня. |