No, not the guy who sold him out. |
Только не того, кто сдал его. |
The guy who picked up Dad. |
Того, который забрал отца из аэропорта. |
She wanted a guy that people would be impressed with. |
Она хотела того, кто впечатлит других. |
They've offered me police protection until they catch the guy. |
Они предложили мне полицейскую защиту. пока они не поймают того парня. |
Okay, according to Max, guy was dead before he hit the tub. |
Так, Макс говорит, что парень был мертв до того, как попал в ванну. |
~ He jumped out the car, ran across and punched the guy in the face. |
Он выскочил из машины, перебежал дорогу и ударил того человека в лицо кулаком. |
Even got the guy's license plate number. |
Есть даже цифры номерного знака машины того парня. |
It's a lot of mini taquitos just to get close to one guy. |
Слишком много маленьких тохитос только для того, чтобы подобраться к одному парню. |
You had the guy, Dad. |
Ты взял того парня, папа. |
I put a BOLO out on the guy. |
Я объявил того парня в розыск. |
The guy was a volcano-ologist or something. |
Парень был вулканологом или что-то вроде того. |
Besides, I don't want to alienate the guy. |
Кроме того, я не хочу пакостить этому парню. |
And that is a guy worth staying beside. |
Такие парни стоят того, чтобы за них держаться. |
Even like the guy that I talked about on the videotape. |
В том числе и того человека, о котором я говорил в том видеоролике. |
No. You killed the wrong guy. |
Ты убил не того остался еще один. |
No, we got to find this other guy. |
Нет, нам нужно найти того парня. |
But the guy you brought home last night, I don't want him around. |
Но того, кого ты привёл домой прошлой ночью, я не желаю здесь видеть. |
I just flashed on the guy. |
Я всего лишь узнал того парня. |
I'm just trying to get the guy's last name. |
Мне только нужно узнать фамилию того человека. |
I don't care, just not the tall guy. |
Мне всё равно, только не того высокого. |
That was nice work you did the other day, Jamie, arresting the guy who robbed Grandpa. |
Джейми, ты вчера отлично поработал, когда арестовал того, кто ограбил дедушку. |
I was thinking I'd get the guy who went after my grandfather. |
Я думал о том, как поймать того, кто ограбил моего деда. |
We'll get the guy who set these fires. |
Мы возьмём того, кто устроил эти пожары. |
Let's just give him the guy who hugged me. |
Давай просто дадим ему того, что обниматься лез. |
I thought you'd be out there looking for the guy who shot you. |
Я думал, что ты будешь, разыскивать того, кто тебя ранил. |