Примеры в контексте "Guy - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Guy — Того

• You are messing with the wrong guy!

  Не на того парня ты нарвалось!

• We got a guy in there that's fried to a crisp, maybe because he knows you, and I'm totally left in the dark.

  У нас там парень поджаренный до корочки, возможно из-за того, что знает тебя, и я в полной неизвестности.

• Put the wrong guy away, you can have my badge.

  Посадите не того парня, и я сложу погоны сама.

• What about that thing we tried on the insurance guy?

  А как насчет того, что мы опробовали на страховщике?

• Wait, so you knew the guy that grabbed you?

  Погоди, так ты знал(а) того парня, который схватил тебя?

• So maybe this Phil Daelman was up to his old tricks, but he picked on the wrong guy this time.

  Так может Фил Дэлман взялся за старое, но в этот раз нарвался не на того парня.

• Unless you tie it to a guy to turn him into bear bait.

  Если только его не привязывают к парню, чтобы того разорвал медведь.

• And then I want it to, like, knock the guy out if he doesn't pull over.

  А потом бы, пнула того парня, если он не остановится.

• My art teacher thinks I'm some sort of a genius, like the ugly guy in Shine except with macaroni.

  Мой учитель рисования считает меня своего рода гением, я типа того уродливого парня из "Сияния", только с макаронами.

• But, Nadine, right before I went in, there was a guy making a call...

  Но, Надин, за ночь до того, как я вошёл, какой-то парень делал звонок...

• He helped me track down the guy who murdered my son. I owe him.

  И он помогал мне искать того, кто убил моего сына, и поэтому я должен ему.

• And I still haven't found the guy who can stop the town from exploding, great.

  И я еще не нашел того, кто предотвратит взрыв в городе, класс.

• If you're looking for a rat, you got the wrong guy, man.

  Если тебе нужна крыса - ты взял не того человека.

• You know, the guy who signs our checks?

  Знаешь, того, который подписывает нам чеки.

• They didn't even find the guy until one of the next fellas came on shift.

  Они его даже не нашли до того, пока не пришёл кто-то из следующей смены.

• When we caught the guy, the owner was so happy that he gave me a dozen farm fresh eggs out of his cooler.

  Когда мы поймали того парня, владелец на радостях подарил мне дюжину свежих фермерских яйц.

• Okay, we need to find a kid that's cheating and roll him to get the name of the guy who sold the exam.

  Ладно, надо найти того, кто мошенничал и выяснить у него имя парня, который продал ответы.

• What the name of the guy Jeff's marrying again?

  Еще раз, как зовут того парня, на котором женится Джефф?

• From what I saw, he was the kind of guy who didn't have much time for people.

  Из того, что я увидел, он из тех, кто не тратит много времени на людей.

• Did you find the rando guy I married?

  Ты нашла того парня, за которого я вышла замуж?

• All this just to snatch some rich guy's daughter?

  И все это ради того, чтобы похитить дочку какого-то богача?

• I can't stop thinking about what he just said, about how I had the guy and that I let him go.

  Я не могу перестать думать о том, что он сказал, как я взял того парня, а потом отпустил.

• And they never found the guy?

  И они не нашли того парня?

• I saw the guy who was looking at my window that other day

  Я видела того парня, который смотрел на моё окно в тот день

• They'll find out they got the wrong guy, you'll go back on trial and get life.

  Они узнают, что взяли не того парня, тебя снова будут судить и ты получишь пожизненно.

Другие варианты перевода слова guy

• Парень
• Человек
• Мужик
• Тип
• Мужчина
• Чувак
• Ним
• Гай
• Ги
• Гая
• Мальчик
• Преступник