In 1993, it created a division known as Billboard Music Group for music-related publications. |
В 1993 году было создано подразделение Billboard Music Group для музыкальных публикаций. |
She was formerly the Chairperson of Metro Goldwyn Mayer's Worldwide Motion Picture Group. |
Ранее являлась председателем Worldwide Motion Picture Group медиакомпании Metro-Goldwyn-Mayer. |
Its sponsor is the Basque construction company Murias Group. |
Спонсором команды является компания Murias Group. |
On April 14, 2010, Disney Music Group announced the closure of the Lyric Street label. |
14 апреля 2010 год Disney Music Group объявила о закрытии лейбла. |
It is owned by the Indian business conglomerate Wadia Group. |
Принадлежит индийскому конгломерату корпораций Wadia Group. |
The legal adviser of the system is LEMAN International Law Group. |
Юридическим советником системы является LEMAN International Law Group... |
In 2017, the Cat Classification Taskforce of the Cat Specialist Group recognized the validity of this subspecies. |
В 2017 году Целевая группа классификации кошек Cat Specialist Group признала валидность этого подвида. |
Andres was a dance consultant to the acclaimed Wooster Group. |
Андрес был танцевальным консультантом в известной Wooster Group. |
You should inform the Far Group about the problem. |
Нужно сообщить Far Group о проблеме. |
In parallel, BeIN Media Group was incorporated and became the official owner of beIN Sports. |
Параллельно созданная beIN Media Group официально стала владельцем beIN Sports. |
Changed the name of the key functions of GRUP to GROUP for better visual perception. |
Изменено имя ключевой функции с GRUP на GROUP для лучшего визуального восприятия. |
In December 2002, the company was removed from the Delphine Group. |
В декабре 2002 года компанией была отделена от Delphine Group. |
I would like to thank for this to the exhibition Organizer PRIMUS EXHIBITIONS GROUP. |
Хотелось бы отдельно поблагодарить PRIMUS EXHIBITIONS GROUP за это. |
Especially I want to note the high professionalism of PRIMUS EXHIBITIONS GROUP stuff. |
Особенно хочу отметить высокий профессионализм сотрудников Primus Exhibitions Group. |
The OR Group companies are engaged in a different works, which are related with the wood. |
Предприятия OR Group занимаются различной деятельностью, связанной с древесиной. |
Reliability - the company is a member of the first universal financial holding being VAB Group. |
Надёжность - компания входит в первый универсальный финансовый холдинг VAB Group. |
The LG Cup is sponsored by the LG Group of Korea. |
Кубок LG спонсируется корейской организацией LG Group. |
"Rothschilds Continuation Holdings AG" in turn controls the Rothschild Group's banking activities. |
Rothschilds Continuation Holdings AG контролирует банковскую деятельность Rothschild's Group. |
Hector Jimenez-Bravo is a head of the international consulting company "Bravo Restaurant Group". |
Эктор Хименес-Браво возглавляет международную компанию Bravo Restaurant Group, занимающуюся консалтингом. |
It is now wholly owned by the TUI Group. |
Сейчас авиакомпанией полностью владеет TUI Group. |
In 2003 the LH Group acquired the locomotive interests of the company. |
В 2003 году LH Group приобрела локомотивное подразделение компании. |
The Valartis Group pursues a successful brand strategy. |
Valartis Group придерживается успешной брендовой стратегии. |
Arriba Media Group turned up a few years ago, closer to midnight. |
Arriba Media Group появилась несколько лет назад, ближе к полуночи. |
The team is owned by the Anschutz Entertainment Group. |
Владельцем команды является Anschutz Entertainment Group. |
It makes also eyewear and watches in partnership with Marchon and Timex Group. |
Компания также производит часы в сотрудничестве с Marchon и Timex Group. |