Примеры в контексте "Group - Group"

Примеры: Group - Group
This became possible through joining of Ukrsotsbank and UniCredit Group ATMs in a single ATMs network which comprises more than 16 thousand devices. Это стало возможным, благодаря объединению банкоматов Укрсоцбанка и UniCredit Group в единственную банкоматную сеть, которая насчитывает свыше 16 тысяч устройств.
The company could also procure materials and components in a short time by utilizing Haier Group's advanced worldwide distribution networks. Компания может за короткое время достать материалы и комплектующие при помощи своей передовой всемирной сети распространения Haier Group.
Defines the server connection this is the contact list for, with the same syntax as in the Group section. Определяет контакта лист для соединения с сервером, с тем же синтаксисом что и в секции Group.
This year, the national meeting called Gentoo Day was organized in collaboration with the GLUG (Genuense Linux Users Group). В этому году национальная встреча под названием Gentoo Day была организована при содействии с GLUG (Genuense Linux Users Group).
Danil was one of the founders of Kazantsev Creative Group studio where he was responsible for technical development of the projects. Даниль был организатором студии Kazantsev Creative Group, где отвечал за техническую разработку проектов.
Founder and head of BDH Group - the company specializing in the financial sphere. Основатель и руководитель BDH Group - компании, специализирующейся в финансовой сфере.
Krimelte is a brand of Wolf Group. Кримельте представлено главным брэндом Wolf Group.
The meeting reports with the recommendations can be found at the UNAIDS Reference Group website. Отчеты о встречах с указанием рекомендаций можно найти на веб-сайте UNAIDS Reference Group.
In 2008 Générale Industrielle and Worknet became one brand: Gi Group. В 2008 году Générale Industrielle и Worknet объединяются в один бренд - Gi Group.
Gaming Innovation Group was listed on the Oslo Stock Exchange in June 2015. Gaming Innovation Group зарегистрировалась на фондовой бирже Осло в июне 2015 года.
Since 2011, investing in financial technology has become a priority for Finstar Financial Group. С 2011 года приоритетным направлением деятельности Finstar Financial Group становится инвестирование в сферу финансовых технологий.
Since June 2015 the company changed its name to DQS Group. В июне 2015 года компания была переименована в DQS Group.
Moreover, he was previously in High Voltage and the J.R. Blackmore Group. Более того, ранее он выступал в High Voltage и J.R. Blackmore Group.
He is currently Honorary President of Chernovetskyi Investment Group. В настоящее время он является почётным президентом Chernovetskyi Investment Group.
After Universal Music Group acquired Sanctuary in 2007, CMC International ceased to exist. После того, как Universal Music Group приобрела Sanctuary в 2007 году, CMC International перестал существовать.
Global Phoning Group is one of the first multilingual call center which provides its services in 9 languages. Global Phoning Group - это один из самых первых многоязычных сall-центров предоставляющий свои услуги на 9 языках.
The island has purportedly been sold to the Miami-based Fort Capital Group. Остров был предположительно продан расположенной в Майами компании Fort Capital Group.
Teleperformance acquired The Answer Group, a provider of high-level technical support to the US market. Teleperformance приобрела The Answer Group, провайдера услуг технической поддержки высокого уровня, работавшего на рынке США.
It was created by Universal Music Group and is offered as a free download through the App Store. Оно было разработано компанией Universal Music Group и предлагалось для бесплатной загрузки через App Store.
In 2014, the cinema was purchased from the Government of Moscow by ADG Group. В 2014 году кинотеатр был приобретён у Правительства Москвы компанией ADG Group.
RSI worked under the contract with the American company TransGlobal Remediation Group. «НИИ ЭиРИПР» трудился по контракту с американской компанией Global Remediation Group.
It is owned by the Swedish media conglomerate Modern Times Group and was launched in 2004. Телеканал принадлежит шведской компании Modern Times Group и был запущен в 2004 году.
The company is formed as a part of the medium-term management plan of Bandai Namco Holdings on restructuring Bandai Namco Group. Компания образована как часть плана среднесрочного управления Namco Bandai Holdings по реструктуризации Bandai Namco Group.
It is owned by Simon Property Group. Они являются собственностью Simon Property Group.
Finally in November 2013, RBS announced that it would divest all of Citizens Financial Group. Наконец, в ноябре 2013 года RBS объявили, что начнут избавляться от всех акций Citizens Financial Group.